1
00:00:20,152 --> 00:00:24,152
www.titlovi.com

2
00:00:27,152 --> 00:00:29,820
بحر بيرينغ

3
00:00:29,821 --> 00:00:32,489
58o 31' 00.8" شمالًا، 176o 13' 12.6" غربًا

4
00:00:32,490 --> 00:00:35,826
29 فبراير، الساعة 12:01 ظهرًا
توقيت أنادير القياسي

5
00:00:43,293 --> 00:00:44,585
<i>تقرير عن المهمة.</i>

6
00:00:44,586 --> 00:00:50,007
الغواصة الروسية
الاتحاد</i> K599 سيفاستوبول.

7
00:00:50,091 --> 00:00:52,009
<i>العملية:</i> حدوة الحصان.

8
00:00:52,010 --> 00:00:54,220
<i>اليوم 74</i>

9
00:00:55,847 --> 00:00:59,100
<ط> نظام الدفاع
التعلم النشط الذي ندرسه</i>

10
00:00:59,392 --> 00:01:01,936
<i>لا يزال يعمل بشكل لا تشوبه شائبة.</i>

11
00:01:01,978 --> 00:01:03,562
<i>يمكن للمرء أن يقول</i>

12
00:01:03,563 --> 00:01:04,980
<i> �إلى اليمين.</i>

13
00:01:04,981 --> 00:01:09,485
<i>نحن نبحر تحت الغطاء الجليدي في القطب الشمالي
عمياء مع الإحداثيات المحسوبة</i>

14
00:01:09,486 --> 00:01:11,487
<i>خمسة أيام بعيدًا عن المنزل.</i>

15
00:01:11,571 --> 00:01:14,198
<ط> بعد 25000
أميال بحرية تحت سطح البحر

16
00:01:14,199 --> 00:01:18,911
سيفاستوبول حدث عمدا
تسلل إلى كل قوات بحرية في العالم</i>

17
00:01:18,912 --> 00:01:22,331
<i>وبقيت دون أن يلاحظها أحد تمامًا.</i>

18
00:01:23,667 --> 00:01:29,172
<i>القدرة على التخفي</i> حدوة الحصان
لقد تجاوزت كل التوقعات

19
00:01:34,344 --> 00:01:38,972
<i>نحن في هذه اللحظة
الكلمة الأخيرة للتكنولوجيا</i>

20
00:01:38,973 --> 00:01:40,808
<i>الحرب.</i>

21
00:01:44,396 --> 00:01:46,814
<i>آلة القتل الأكثر رعبًا</i>

22
00:01:46,815 --> 00:01:49,525
<i>أي رجل صنعه التاريخ.</i>

23
00:01:51,069 --> 00:01:55,281
<i>ومن المستحيل العثور علينا.</i>

24
00:01:57,701 --> 00:02:00,828
كابتن، لدينا غواصة
جهة الاتصال، تسمى سيميون-83،

25
00:02:00,829 --> 00:02:03,622
مع التوقيع الصوتي
الغواصات الأمريكية من طراز <i>فيرجينيا</i>

26
00:02:03,623 --> 00:02:06,501
الإتجاه 130، يقترب.

27
00:02:07,168 --> 00:02:09,670
ساعات التحول،
اتخاذ مواقع قتالية.

28
00:02:09,713 --> 00:02:11,714
التحولات الرئيسية، حالة السفينة؟

29
00:02:11,715 --> 00:02:16,552
عمق السفينة 50 مترا. القاع 72 مترا.
المسافة إلى قبو الجليد 21 مترا.

30
00:02:16,553 --> 00:02:18,637
مسافة المياه العميقة؟ - كيلومترين.

31
00:02:18,638 --> 00:02:20,431
جرف ألوشيان على بعد ست دقائق.

32
00:02:20,432 --> 00:02:22,891
تحديد المسافة.
قائد الدفة، غادر الساعة 15.

33
00:02:22,892 --> 00:02:26,311
سعر الصرف الثابت 100o. تحدث
ببطء بالسرعة المثلى.

34
00:02:26,312 --> 00:02:28,147
أوامر الكابتن. - قائد الدفة، يستطيع!

35
00:02:28,148 --> 00:02:30,733
أنا آخذ الدورة 100o.

36
00:02:43,913 --> 00:02:45,831
<i>أحمل الدورة</i> 100o.

37
00:02:45,832 --> 00:02:47,291
إلى مدير الإطفاء، المسافة؟

38
00:02:47,292 --> 00:02:51,378
ميزانية إطلاق النار تتابع
مسافة 15000 متر.

39
00:02:51,379 --> 00:02:54,548
سيدي، هذا لا معنى له.
مثل هذا التوقيع الصوتي الواضح والصاخب؟

40
00:02:54,549 --> 00:02:56,968
<i>ربما يكون أقرب من ذلك.</i>

41
00:02:57,719 --> 00:03:02,223
كابتن، ميزانية النيران السريعة
تحولت إلى 10000 متر.

42
00:03:02,432 --> 00:03:03,849
لا شيء يتحرك بهذه السرعة.

43
00:03:03,850 --> 00:03:06,352
جميع الميزانيات متطابقة.
النطاق دقيق.

44
00:03:06,353 --> 00:03:08,604
إلى قائد الدفة، أقصى اليمين على المسار 270 درجة.

45
00:03:08,605 --> 00:03:10,940
بالطبع 270o، ربما.

46
00:03:14,069 --> 00:03:16,278
سوف نتسكع فقط
الابتعاد نحو المياه العميقة.

47
00:03:16,279 --> 00:03:18,989
الاتصال، الاتجاه 160o.

48
00:03:18,990 --> 00:03:20,866
معدل انحراف صفر؟

49
00:03:20,867 --> 00:03:23,703
وها هو يتحول معنا مرة أخرى.

50
00:03:24,412 --> 00:03:26,246
شاهدنا.

51
00:03:26,247 --> 00:03:28,248
مستحيل. نحن غير مرئيين.

52
00:03:28,249 --> 00:03:32,503
إلى القائد، التشخيص بالسونار
وإطلاق النار. <i>هناك خطأ ما.</i>

53
00:03:32,504 --> 00:03:34,964
سيدي، إنه ينقع أنابيب الطوربيد!

54
00:03:35,131 --> 00:03:37,257
طوربيد أيها القائد.
<i>املأ جميع الأنابيب.</i>

55
00:03:37,258 --> 00:03:38,593
على الأمر.

56
00:03:41,179 --> 00:03:43,639
تحقق، نعم! - الجبهة نفسها!

57
00:03:43,640 --> 00:03:46,642
الخلفي، نعم!
ضع الطوربيد! - أضعه!

58
00:03:48,019 --> 00:03:49,520
تم تحميل أنابيب الطوربيد.

59
00:03:49,521 --> 00:03:50,938
لقد فتح الباب الخارجي!

60
00:03:50,939 --> 00:03:53,190
أيها المدير، انقع الأنابيب
1-4 وافتح من الخارج.

61
00:03:53,191 --> 00:03:55,150
أدخل ميزانية الحريق في الأنبوب 2.

62
00:03:55,151 --> 00:03:57,945
نعم يا كابتن. أنا أستعد
الأنابيب 2 في كل شيء.

63
00:03:57,946 --> 00:03:59,321
كابتن، إنه يستفزنا.

64
00:03:59,322 --> 00:04:01,824
إنه يبحث عن ذريعة لتفجيرنا.

65
00:04:01,825 --> 00:04:05,327
طوربيد العدو في الماء,
الاتجاه 200o. عند 1000 متر يتسارع.

66
00:04:05,328 --> 00:04:07,830
إلى قائد الدفة، أقصى اليسار،
بأقصى سرعة هدير.

67
00:04:07,831 --> 00:04:10,416
الدفة على طول الطريق إلى اليسار.
أبدأ بأقصى سرعة هدير.

68
00:04:10,417 --> 00:04:12,960
تخلص من التدابير المضادة.
- أرمي التدابير المضادة.

69
00:04:15,964 --> 00:04:18,674
أشعل الأنبوب 2. - أشعل الأنبوب 2.

70
00:04:21,511 --> 00:04:23,596
تم إطلاق الطوربيد. الشحن جاهز.

71
00:04:26,182 --> 00:04:29,059
طوربيد العدو لا يزال
يقترب المسافة 800 متر.

72
00:04:29,060 --> 00:04:30,352
لقد شق طريقه من خلال التدابير المضادة.

73
00:04:30,353 --> 00:04:32,730
قائد الدفة، أقصى اليمين. - يمكن!

74
00:04:32,731 --> 00:04:33,731
600 متر.

75
00:04:33,732 --> 00:04:36,275
الغوص، استعدادا ل
طرد الصابورة في حالات الطوارئ.

76
00:04:36,276 --> 00:04:37,234
400 متر.

77
00:04:37,235 --> 00:04:38,402
إنذار الاصطدام.

78
00:04:38,403 --> 00:04:39,778
200 متر.

79
00:04:39,779 --> 00:04:41,488
هذا هو الكابتن. الاستعداد للاصطدام.

80
00:04:41,489 --> 00:04:43,323
اصطدام بطوربيد معاد...

81
00:04:43,324 --> 00:04:45,993
الجمعة. أربعة.

82
00:04:46,327 --> 00:04:49,080
ثلاثة. اثنين.

83
00:04:49,414 --> 00:04:50,748
واحد.

84
00:04:50,915 --> 00:04:52,250
الاصطدام!

85
00:05:02,844 --> 00:05:05,304
ماذا حدث؟ - لقد ذهب.

86
00:05:05,305 --> 00:05:07,639
هل افتقدنا؟ -لا.

87
00:05:07,640 --> 00:05:11,101
لقد اختفى وكأنه لم يكن هناك من قبل.

88
00:05:11,102 --> 00:05:13,645
السونار، أين سفينة العدو؟

89
00:05:13,646 --> 00:05:16,940
الإتجاه 330 على ارتفاع 4000 متر
من جناحنا الأيمن.

90
00:05:16,941 --> 00:05:18,275
طوربيدنا يسير بشكل صحيح.

91
00:05:18,276 --> 00:05:21,070
لقاء مع العدو
بواسطة الغواصة...

92
00:05:21,112 --> 00:05:24,699
ثلاثة. اثنين. واحد.

93
00:05:28,578 --> 00:05:29,953
أين هو الاجتماع؟

94
00:05:29,954 --> 00:05:32,706
الكابتن، العدو
اختفت الغواصة.

95
00:05:32,707 --> 00:05:34,500
لقد ذهبت يا سيدي.

96
00:05:34,501 --> 00:05:36,586
لا أفهم.

97
00:05:41,549 --> 00:05:43,176
لم يكن هناك حتى.

98
00:05:45,804 --> 00:05:47,429
كنا نطارد شبحاً

99
00:05:47,430 --> 00:05:50,265
لقد كان هناك. الأدوات لا تكذب.

100
00:05:50,266 --> 00:05:52,643
لقد كذبوا علينا اليوم.

101
00:05:52,644 --> 00:05:55,479
المضيف، قم بإلغاء التنشيط
طوربيد. - نعم يا كابتن.

102
00:05:55,480 --> 00:05:57,272
أقوم بإلغاء تنشيط الطوربيد.

103
00:05:57,273 --> 00:06:00,401
الخروج من المواقع القتالية.

104
00:06:02,529 --> 00:06:04,947
ولهذا السبب لدينا تدريبات بحرية.

105
00:06:05,448 --> 00:06:07,533
لدينا خطأ في النظام.

106
00:06:08,910 --> 00:06:10,995
روح في الآلة.

107
00:06:13,248 --> 00:06:15,040
يجب أن يعود إلى المنزل. - كابتن!

108
00:06:15,041 --> 00:06:18,168
الطوربيد لا يستجيب.
إنها قادمة إلينا مباشرة!

109
00:06:18,169 --> 00:06:21,296
الطوربيد لدينا يقترب
المسافة 400 متر! - يا إلاهي.

110
00:06:21,297 --> 00:06:23,674
قم بإيقاف تشغيل الكابلات.
تعطيل أسلحتنا!

111
00:06:24,592 --> 00:06:28,095
الطوربيد لا يزال يأتي عبر،
المسافة 200 متر!

112
00:06:28,096 --> 00:06:31,516
رمي كل الصابورة!
الإعلان عن إنذار الاصطدام...

113
00:07:30,617 --> 00:07:32,702
توصيل الطعام.

114
00:07:41,878 --> 00:07:43,629
هالة؟

115
00:07:51,596 --> 00:07:52,680
المعرف.

116
00:07:52,681 --> 00:07:54,640
ببطء.

117
00:07:55,433 --> 00:07:57,185
ببطء.

118
00:07:59,062 --> 00:08:00,813
المعرف.

119
00:08:03,149 --> 00:08:05,484
آي-زد-254.

120
00:08:06,069 --> 00:08:08,404
ب-ه-11.

121
00:08:09,989 --> 00:08:11,115
لا، ليس بعد.

122
00:08:11,116 --> 00:08:13,701
عليه أن يجهزني
قضية أمنية.

123
00:08:13,702 --> 00:08:16,495
أوه نعم. أنا أعتذر.

124
00:08:18,248 --> 00:08:20,041
ما هو النذر؟

125
00:08:24,462 --> 00:08:27,298
نحن نعيش ونموت في الظل

126
00:08:28,341 --> 00:08:30,510
لأولئك المقربين منا

127
00:08:31,469 --> 00:08:33,971
ولأولئك الذين لا نلتقي بهم أبدًا.

128
00:08:37,308 --> 00:08:39,101
يمكنه وضعه على الطاولة.

129
00:08:54,200 --> 00:08:55,868
يا.

130
00:08:59,039 --> 00:09:01,332
مرحبا بكم في صندوق النقد الدولي.

131
00:09:02,500 --> 00:09:04,710
لقد اخترت جيدا.

132
00:09:07,839 --> 00:09:09,465
سيد.

133
00:09:14,471 --> 00:09:16,931
<i>مساء الخير، سيد هانت.</i>

134
00:09:17,599 --> 00:09:19,934
<i>لقد مر وقت طويل.</i>

135
00:09:20,518 --> 00:09:23,437
حياتنا هي المجموع الكلي
من الاختيارات التي قمنا بها،</i>

136
00:09:24,397 --> 00:09:27,275
<i>ولا يمكننا الهروب من الماضي.</i>

137
00:09:27,609 --> 00:09:30,611
<i>قبل 30 عامًا كان
يُعرض عليك الاختيار.</i>

138
00:09:30,612 --> 00:09:34,907
<i>انضم إلى صندوق النقد الدولي أو
ليعيش الحياة في السجن.</i>

139
00:09:35,492 --> 00:09:40,037
<i>بسبب الطبيعة الفريدة
لقد سامحتك بلادك على مواهبك.</i>

140
00:09:40,038 --> 00:09:42,456
<i>لكننا لن ننسى أبدًا.</i>

141
00:09:42,457 --> 00:09:45,084
تماما كما لم تفعل أبدا
لن تنسى الموت</i>

142
00:09:45,085 --> 00:09:48,588
<i>الذي أمامك
لقد جلبت لنا سنوات عديدة.</i>

143
00:10:02,727 --> 00:10:07,398
<i>هذا يذكرك بنذرك
والولاء الذي تدينون به لنا.</i>

144
00:10:07,399 --> 00:10:10,484
<i>مخاطر هذه المهمة
فهي أكبر من أي وقت مضى.</i>

145
00:10:10,485 --> 00:10:13,904
<i>المرتد سيئ السمعة
ولن يتم التسامح مع هذا السلوك.</i>

146
00:10:13,905 --> 00:10:18,868
<i>إذا اخترت قبوله،
فمن الضروري أن تستمع إلينا.</i>

147
00:10:19,285 --> 00:10:22,121
<i>يتطلب بلدك مفتاحًا واحدًا.</i>

148
00:10:22,122 --> 00:10:25,457
<i>هدفه، له
أهمية أساسية بالنسبة لنا

149
00:10:25,458 --> 00:10:28,043
<i>إنهم لا يهتمون بك على الإطلاق.</i>

150
00:10:28,044 --> 00:10:32,840
<i>يجب أن تهتم بالمهارة الحرفية
صديقتك إلسا فاوست.</i>

151
00:10:32,841 --> 00:10:34,341
<i>مطلوب</i>

152
00:10:34,342 --> 00:10:36,885
<i>قتلت عداءًا في إسطنبول.</i>

153
00:10:36,886 --> 00:10:42,099
<i>ونعتقد أنه ارتداها
نصف المفتاح الذي نبحث عنه.</i>

154
00:10:42,142 --> 00:10:46,061
<i>سبب تدخلها في
وهذا الشيء غير معروف لنا،</i>

155
00:10:46,062 --> 00:10:48,814
<i>الأم بالإضافة إلى منصبها.</i>

156
00:10:49,065 --> 00:10:54,195
<ط> ومن المؤكد فقط أن هذا هو بلدك
بابتزاز رأسها بمبلغ معين</i>

157
00:10:54,696 --> 00:10:59,033
<i>ويريد صائدو الجوائز جمعها.</i>

158
00:10:59,159 --> 00:11:02,161
<i>إنهم لا يجلبون الهاربين على قيد الحياة أبدًا.</i>

159
00:11:02,162 --> 00:11:04,955
<i>ونادرًا ما تكون قطعة واحدة.</i>

160
00:11:04,956 --> 00:11:07,833
<i>نعتقد أنهم ذاهبون إلى برازني
مساحة الصحراء العربية</i>

161
00:11:07,834 --> 00:11:09,960
<i>بعد صديقك.</i>

162
00:11:09,961 --> 00:11:14,173
<i>إذا وجدت صائدي الجوائز،
ربما ستجدها أيضًا.</i>

163
00:11:14,632 --> 00:11:17,718
<i>مهمتك هي،
إذا اخترت قبوله،</i>

164
00:11:17,719 --> 00:11:21,263
<i>اعثر على المفتاح وسلمه إلينا.</i>

165
00:11:21,264 --> 00:11:25,059
<ط> عليك أن تقرر ما سيحدث
بعد ذلك يحدث مع إلسا.</i>

166
00:11:25,435 --> 00:11:29,563
<i>كما هو الحال دائمًا، إن وجد
تم القبض على أحد أعضاء فريقك أو قتله،</i>

167
00:11:29,564 --> 00:11:33,484
وسوف ينفي وزير الخارجية أياً منهما
ما هو الإلمام بأنشطتك.</i>

168
00:11:34,027 --> 00:11:38,197
<i>سوف تقرأ هذه الرسالة نفسها
تدمير في خمس ثوان.</i>

169
00:11:38,448 --> 00:11:40,616
<i>حظًا سعيدًا يا إيثان.</i>

170
00:11:49,876 --> 00:11:54,213
الصحراء العربية
في مكان ما بالقرب من الحدود اليمنية

171
00:12:13,983 --> 00:12:15,568
تعال.

172
00:13:04,826 --> 00:13:06,702
إيثان.

173
00:15:48,365 --> 00:15:50,240
إذن ما الذي نتعامل معه؟

174
00:15:50,241 --> 00:15:55,454
هذا <i>الكيان</i> له شخصيات متعددة.
في بعض الأحيان يتصرف مثل فيروس الكمبيوتر.

175
00:15:55,455 --> 00:15:56,914
إحاطة سرية

176
00:15:56,915 --> 00:15:58,624
حسنًا، مثل الدودة الشريطية، ثم مثل شبكة الروبوتات.

177
00:15:58,625 --> 00:16:02,294
تشويه كل الرقمية
المعلومات التي يتصل بها.

178
00:16:02,295 --> 00:16:03,420
بعد أن يصيب،

179
00:16:03,421 --> 00:16:07,508
لا شيء مسجل رقميا أو مخزنا
أو لم يعد من الممكن الوثوق بالمرسل.

180
00:16:07,509 --> 00:16:11,804
منذ البداية، كرس نفسه في المقام الأول
الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي،

181
00:16:11,805 --> 00:16:15,015
ما كان يضايقنا لم يزعجنا
لأنه كثيرا ما خرج عن نطاق السيطرة.

182
00:16:15,016 --> 00:16:16,225
حتى قبل ستة أشهر،

183
00:16:16,226 --> 00:16:19,520
عندما دخل المخابرات الرئيسية
رئاسة المملكة العربية السعودية.

184
00:16:19,521 --> 00:16:22,940
واستيعابهم العليا
الذكاء الاصطناعي السري للتعلم النشط

185
00:16:22,941 --> 00:16:25,275
ثم اختفى في السحابة.

186
00:16:25,276 --> 00:16:28,570
ثم تضاعفت الهجمات
لعشرة آلاف مرة بين عشية وضحاها،

187
00:16:28,571 --> 00:16:30,280
مع التوسع الأسي.

188
00:16:30,281 --> 00:16:33,742
مما يدل على أنه كذلك
وفي هذه الأثناء أصبح الكيان

189
00:16:33,743 --> 00:16:35,703
على علم.

190
00:16:35,912 --> 00:16:37,996
تقصد هذا واحد
مخلوق لديه عقل خاص به؟

191
00:16:37,997 --> 00:16:39,915
<i>فقط خلال الأسابيع الثلاثة الماضية</i>

192
00:16:39,916 --> 00:16:43,669
لقد وصل إلى نظام الأقمار الصناعية لدينا
الاتصالات السلكية واللاسلكية، الاحتياطي الفيدرالي،</i>

193
00:16:43,670 --> 00:16:46,296
<i>البورصة وشبكة الكهرباء الوطنية.</i>

194
00:16:46,297 --> 00:16:49,591
<i>وكالات إدارة الطيران الفيدرالية ووكالة ناسا، و
إلى كافة فروع القوات المسلحة.</i>

195
00:16:49,592 --> 00:16:54,346
<ط> ونحن لسنا الوحيدين. لقد شق طريقه إلى
البنك المركزي العالمي والأوروبي.</i>

196
00:16:54,347 --> 00:16:57,641
<i>يتمتع بإمكانية الوصول إلى دفاعات كبيرة،
الأنظمة المالية والبنية التحتية</i>

197
00:16:57,642 --> 00:17:02,187
<i>روسيا، الهند، إسرائيل،
أستراليا وكل أوروبا.</i>

198
00:17:02,188 --> 00:17:05,107
وهذا بالضبط ما فعله
كل هذه الأنظمة؟</i>

199
00:17:05,108 --> 00:17:06,651
لا شيء.

200
00:17:07,193 --> 00:17:08,193
لا شئ؟

201
00:17:08,194 --> 00:17:09,611
أتى وذهب،

202
00:17:09,612 --> 00:17:12,656
ترك بصمات الأصابع
حيث يمكن العثور عليهم بسهولة،

203
00:17:12,657 --> 00:17:15,993
وبالتالي إرسال رسالة واضحة جدا.

204
00:17:17,162 --> 00:17:18,871
<i>سأعود.</i>

205
00:17:18,872 --> 00:17:22,708
مهما كان هدفه النهائي
نحن غير قادرين على إيقافه.

206
00:17:22,709 --> 00:17:26,670
إنها مليئة بالطاقة الآن
موجهة نحو هدف واحد.

207
00:17:26,671 --> 00:17:28,589
شبكات المخابرات العالمية.

208
00:17:28,590 --> 00:17:31,008
إلى الحقيقة كما نعرفها.

209
00:17:31,009 --> 00:17:35,763
<ط> مجتمع الاستخبارات بأكمله
نسخ ورقية لأرشيف أوربانو</i>

210
00:17:35,764 --> 00:17:37,931
وجدنا ذلك واقعيا
من قواعد المعرفة المؤكدة</i>

211
00:17:37,932 --> 00:17:41,935
<i>حتى يتم اختراقه وتعطيله
مراكز البيانات الأكثر أمانًا.</i>

212
00:17:41,936 --> 00:17:43,812
<i> �إنها مسألة وقت فقط.</i>

213
00:17:43,813 --> 00:17:45,898
<i>سوف يعرف الكيان بالضبط</i>

214
00:17:45,899 --> 00:17:49,777
<i>كيفية تقويض قوتنا
والاستفادة من كل ضعف.</i>

215
00:17:49,778 --> 00:17:55,657
كيفية تحويل الحلفاء إلى
الأعداء، والأعداء إلى المعتدين.

216
00:17:55,658 --> 00:17:58,410
لماذا لا يتم عزل الناي
أجهزة المخابرات؟

217
00:17:58,411 --> 00:18:00,788
قطعهم تماما
من العالم الخارجي ؟

218
00:18:00,789 --> 00:18:02,206
نحن بالفعل كذلك.

219
00:18:02,207 --> 00:18:05,542
ولكن للخوادم
الناس بحاجة إلى الصيانة.

220
00:18:05,543 --> 00:18:08,796
والناس هم الحلقة الأضعف
في كل سلسلة أمان،

221
00:18:08,797 --> 00:18:12,925
خاصة عندما يتعلق الأمر بالعدو
في شخص الله والدولة والأخلاق.

222
00:18:12,926 --> 00:18:16,845
الذي في كل وقت
يستمع بصبر ويقرأ ويشاهد.

223
00:18:16,846 --> 00:18:20,182
فهو يجمع أعمق أفكارنا
أسرار شخصية لسنوات.

224
00:18:20,183 --> 00:18:25,396
يمكنها إغراء وابتزاز،
رشوة أو كن من تريد أن تكون.

225
00:18:25,397 --> 00:18:29,108
ويتلاعب بنا متى شاء
لأننا نعتمد بشكل كامل

226
00:18:29,109 --> 00:18:32,111
حول شيدت بعناية
الواقع الرقمي.

227
00:18:32,112 --> 00:18:34,864
العدو الذي هو في كل مكان

228
00:18:35,448 --> 00:18:37,324
ولا في أي مكان

229
00:18:37,325 --> 00:18:39,660
وليس هناك مركز.

230
00:18:43,248 --> 00:18:46,500
حسنا، لذلك تريد أن تقول لي

231
00:18:46,501 --> 00:18:51,255
أن الاستخبارات اللعينة الأكثر خوفا
والأجهزة التكتيكية في جميع أنحاء العالم

232
00:18:51,256 --> 00:18:54,758
فهو غير قادر على قتل المخلوق.

233
00:18:54,759 --> 00:18:57,345
أنت لا تنوي قتله.

234
00:18:58,388 --> 00:19:00,014
لقد سيطر عليه بالفعل.

235
00:19:00,015 --> 00:19:03,601
وكيف نفعل ذلك يا سيد كيتريدج؟

236
00:19:03,977 --> 00:19:06,645
أصول وكالة المخابرات المركزية في
يخبرنا الكرملين

237
00:19:06,646 --> 00:19:11,191
أن الروس ركزوا الجسم الرئيسي
لأنشطتهم الاستخباراتية

238
00:19:11,192 --> 00:19:15,071
عند وصول اثنين
نصف مفتاح.

239
00:19:15,447 --> 00:19:18,658
وماذا يفتح؟
- لسنا متأكدين تماما.

240
00:19:18,867 --> 00:19:21,493
لكن يبدو أن الروس يصدقون ذلك
أنه يملك بطريقة أو بأخرى

241
00:19:21,494 --> 00:19:24,455
قوة التعطيل
لكياننا الغامض.

242
00:19:24,456 --> 00:19:26,290
على الرغم من أنه في الحالة المثالية،

243
00:19:27,208 --> 00:19:30,210
نأمل في السيطرة
عليه، كبح جماحه.

244
00:19:30,211 --> 00:19:33,005
هل تصدق ذلك يا كيتريدج؟

245
00:19:33,256 --> 00:19:37,468
ومن المهم أن الباقي
العالم يؤمن به.

246
00:19:37,469 --> 00:19:40,346
اليابان، الهند، ألمانيا
والبريطانيون يؤمنون به.

247
00:19:40,347 --> 00:19:44,224
وحتى الآن، لا أحد بالنسبة لنا،
ولا حتى أقرب الحلفاء،

248
00:19:44,225 --> 00:19:47,144
لم يكن يريد أن يقول كلمة واحدة عن ذلك.

249
00:19:47,145 --> 00:19:52,775
وهذا يدل على أن السباق العالمي قد بدأ
بعد الوصول إلى نصفي هذا المفتاح.

250
00:19:52,776 --> 00:19:58,281
كل أمة فيها لنفسها، لا
لقتل هذا المخلوق، يا سيدي،

251
00:19:58,573 --> 00:20:00,324
بل لتحويله إلى سلاح.

252
00:20:00,325 --> 00:20:06,372
وبهذا الإجراء، قامت بتأسيس مؤسسة جديدة،
شكل لا جدال فيه من الهيمنة العالمية.

253
00:20:06,373 --> 00:20:08,040
كيف نجد هذا المفتاح أولاً؟

254
00:20:08,041 --> 00:20:11,627
حسنًا، نحن نعلم أن أحد العملاء يمر بجانبنا

255
00:20:11,628 --> 00:20:14,588
في مكان ما عبر الشرق الأوسط في
في وقت ما خلال الـ 72 ساعة القادمة.

256
00:20:14,589 --> 00:20:17,841
نعتقد أنه قد حدث بالفعل
نصف هذا المفتاح.

257
00:20:17,842 --> 00:20:18,967
أنت تعتبر.

258
00:20:18,968 --> 00:20:21,303
لا يمكننا أن نكون بعد
متأكد من أنها ليست مزيفة.

259
00:20:21,304 --> 00:20:22,805
كيف يمكنك التحقق من هذا؟

260
00:20:22,806 --> 00:20:26,517
إلى النصف النقي من المفتاح
يمكن ضمان الأصالة فقط

261
00:20:26,643 --> 00:20:29,353
النصف الآخر غير المغشوش
المفتاح. دعنا نقول، زوجان حقيقيان.

262
00:20:29,354 --> 00:20:32,022
ونحن نعتبره نوعا من التأمين.

263
00:20:32,023 --> 00:20:33,232
كيف يمكننا أن نجد له رفيقا؟

264
00:20:33,233 --> 00:20:36,694
حسنًا، نعتقد أنها الثانية
نصف المفتاح غير المغشوش

265
00:20:36,695 --> 00:20:39,029
كان في يد هذه المرأة.

266
00:20:39,030 --> 00:20:40,280
من هي؟

267
00:20:40,281 --> 00:20:41,782
<i>إلسا فاوست.</i>

268
00:20:41,783 --> 00:20:43,367
<i>جاسوس بريطاني سابق.</i>

269
00:20:43,368 --> 00:20:46,120
أين هي الآن؟
- لقد ماتت يا سيدي.

270
00:20:46,121 --> 00:20:48,122
لها أعتذر

271
00:20:48,123 --> 00:20:51,709
<i>قُتل على يد مرتزقة بموجب عقد
جوائز لحياتها.</i>

272
00:20:51,710 --> 00:20:53,085
ومن أعلن ذلك؟

273
00:20:53,086 --> 00:20:55,587
لجميع أعمالها،
يمكن لأي شخص أن يكون.

274
00:20:55,588 --> 00:20:58,132
حسنًا، يمكن لأي شخص الحصول عليها
لها نصف المفتاح؟

275
00:20:58,758 --> 00:21:01,052
ليس فقط أي شخص.

276
00:21:01,219 --> 00:21:03,387
لقد أرسلت رجلاً للعثور عليها.

277
00:21:03,388 --> 00:21:06,432
الرجل الوحيد الذي
عهدت لها نصف المفتاح.

278
00:21:06,433 --> 00:21:08,308
هل لديه ذلك، كيتريدج؟

279
00:21:08,309 --> 00:21:12,772
حسنًا، لا أعرف حاليًا،
سيدي. رفض العودة.

280
00:21:12,897 --> 00:21:14,857
رفض؟

281
00:21:15,233 --> 00:21:16,483
من هذا بحق الجحيم؟

282
00:21:16,484 --> 00:21:18,110
إنها سرية للغاية.

283
00:21:18,111 --> 00:21:21,280
أنا مدير المدرسة اللعينة
الاستخبارات الوطنية.

284
00:21:21,281 --> 00:21:23,323
لماذا لا أعرف ذلك؟

285
00:21:23,324 --> 00:21:24,491
بالنسبة لصندوق النقد الدولي.

286
00:21:24,492 --> 00:21:26,076
السيد كيتريدج. - البنك الدولي؟

287
00:21:26,077 --> 00:21:27,494
لا، صندوق النقد الدولي هو صندوق النقد الدولي.

288
00:21:27,495 --> 00:21:31,081
السيد كيتريدج.
- لا، أقصد صندوق النقد الدولي آخر. لا.

289
00:21:31,082 --> 00:21:33,084
ماذا يعني ذلك؟

290
00:21:33,501 --> 00:21:36,254
مهمة القوات المستحيلة.

291
00:21:36,463 --> 00:21:39,423
أنت لست جادا.
- للأسف يتكلم.

292
00:21:39,424 --> 00:21:41,133
وماذا يفعلون بالضبط؟

293
00:21:41,134 --> 00:21:44,470
تماما كما يوحي الاسم.
كل شيء لا يستطيع الباقون منا فعله.

294
00:21:44,471 --> 00:21:45,637
ومن يقودهم؟

295
00:21:45,638 --> 00:21:49,851
ولا يتلقون الأوامر بالطريقة التقليدية
الطريق. نحن أكثر أو أقل..

296
00:21:51,644 --> 00:21:53,104
دعونا نترك الاستعلام.

297
00:21:54,147 --> 00:21:56,106
ترك الاستعلام.

298
00:21:56,107 --> 00:21:57,733
السيد كيتريدج.

299
00:21:57,734 --> 00:22:01,445
يعمل صندوق النقد الدولي خارج المجتمع
يقدم تقاريره مباشرة إلى الرئيس.

300
00:22:01,446 --> 00:22:02,863
لذلك، دعونا نفهم بعضنا البعض.

301
00:22:02,864 --> 00:22:06,784
عندما تظهر المهمة التي
لا أحد منكم يستطيع أن يفعل ذلك

302
00:22:06,951 --> 00:22:13,874
فقط اترك الاستعلام مجهولاً
للرجل على أمل أن يقوم بهذه المهمة.

303
00:22:13,875 --> 00:22:14,875
هل هذا صحيح؟

304
00:22:14,876 --> 00:22:18,128
إذا اختار أن يقبلها.

305
00:22:18,129 --> 00:22:21,548
اللعنة، يا لها من منظمة
يختار الأوامر التي يجب قبولها؟

306
00:22:21,549 --> 00:22:23,425
تم إنشاء صندوق النقد الدولي خصيصًا

307
00:22:23,426 --> 00:22:27,137
لضمان أنها لن تفعل ذلك
تكون عواقب غير مرغوب فيها.

308
00:22:27,138 --> 00:22:30,307
إذا لم يتمكنوا من ضمان
النتيجة النهائية للمهمة،

309
00:22:30,308 --> 00:22:33,060
يحق لهم رفض ذلك.

310
00:23:24,070 --> 00:23:26,030
أفهم.

311
00:23:26,406 --> 00:23:27,865
أنت مستاء.

312
00:23:28,241 --> 00:23:30,535
أنا لست منزعجًا يا كيتريدج.

313
00:23:31,453 --> 00:23:33,829
أردت مني أن أستمع.

314
00:23:35,373 --> 00:23:37,583
أنا هنا، أستمع.

315
00:23:38,585 --> 00:23:40,378
حسنًا.

316
00:23:40,420 --> 00:23:42,171
لقد ابتزت رأس إلسا.

317
00:23:42,172 --> 00:23:44,799
لقد أخبرتك أيضًا كيف تجده!

318
00:23:45,383 --> 00:23:49,470
لم أطلب منه سرقة المفتاح.
وكان لديها أسبابها لذلك.

319
00:23:49,471 --> 00:23:54,058
إنه نمط، أليس كذلك؟

320
00:23:55,393 --> 00:24:00,773
أنت تخرجها من المشاكل، وهي
يتمكن دائمًا من العودة بطريقة أو بأخرى.

321
00:24:10,742 --> 00:24:12,284
انتظر! إلسا.

322
00:24:12,285 --> 00:24:14,953
إلسا، انتظري! هذا أنا!

323
00:24:14,954 --> 00:24:16,414
هذا أنا.

324
00:24:23,046 --> 00:24:24,380
لا بأس.

325
00:24:57,455 --> 00:25:00,917
استمع لي! أنت ميت! البقاء ميتا!

326
00:25:01,167 --> 00:25:03,377
إيثان، انتظر!

327
00:25:07,215 --> 00:25:09,675
لن أعتذر لك يا (هانت).

328
00:25:09,676 --> 00:25:12,052
إنها وظيفتي أن أستخدمك.

329
00:25:12,053 --> 00:25:14,805
مثلك تمامًا
العمل ليكون مفيدا.

330
00:25:14,806 --> 00:25:18,976
هل أنجزت مهمتك أم لا؟

331
00:25:22,897 --> 00:25:28,861
أينما كان النصف الآخر من هذا،
مهما كان المفتاح كاملاً مفتوحاً،

332
00:25:28,862 --> 00:25:30,863
العثور عليه.

333
00:25:31,990 --> 00:25:34,075
ثم ماذا؟

334
00:25:34,159 --> 00:25:38,204
انها لن تفعل ذلك لأي شخص
تكليف السيطرة على الجهة.

335
00:25:38,538 --> 00:25:40,205
أنوي قتله.

336
00:25:40,206 --> 00:25:41,541
إيثان,

337
00:25:41,583 --> 00:25:43,709
فالحرب العالمية القادمة لن تكون باردة.

338
00:25:43,710 --> 00:25:48,756
ستكون حربا نارية، حربا باليستية
لنظام بيئي يتقلص بسرعة.

339
00:25:48,757 --> 00:25:51,925
ستكون حربًا من أجل الرفات
تجد الطاقة النادرة على نحو متزايد،

340
00:25:51,926 --> 00:25:54,345
لمياه الشرب والهواء
والتي يمكن التنفس بها.

341
00:25:54,346 --> 00:25:58,850
من يسيطر عليه
ككيان، سوف يسيطر على الحقيقة.

342
00:25:59,809 --> 00:26:02,144
مفاهيم الصواب والخطأ

343
00:26:02,145 --> 00:26:06,565
سوف تكون قادرة على تحديد بوضوح ل
الجميع خلال القرون القادمة.

344
00:26:06,566 --> 00:26:08,734
هل تعرف نفسك حتى؟

345
00:26:09,027 --> 00:26:13,823
أيامك من القتال من أجل
ما يسمى الصالح العام

346
00:26:14,491 --> 00:26:16,158
انتهوا.

347
00:26:16,451 --> 00:26:19,161
عليك أن تختار الجانب.

348
00:26:19,204 --> 00:26:22,248
على واحد ونفس الشيء
لقد كنت دائما غريبا.

349
00:26:23,375 --> 00:26:25,543
ابتعد عن طريقي.

350
00:26:25,835 --> 00:26:27,962
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

351
00:26:28,672 --> 00:26:32,675
سوف نلاحقك.
العالم سوف يضطهدك.

352
00:26:32,676 --> 00:26:36,762
وبطريقة أو بأخرى
ستكون هذه مهمتك

353
00:26:36,763 --> 00:26:41,267
تكلفة مكلفة للغاية.

354
00:26:49,609 --> 00:26:52,945
إذا لم أجب، كثيرًا
سوف نحصل على الشركة قريبا.

355
00:27:09,587 --> 00:27:10,629
هالة؟

356
00:27:10,630 --> 00:27:12,757
<i>من فضلك، أيها المخرج دينلينجر.</i>

357
00:27:13,133 --> 00:27:16,593
المدير ليس في الوقت الراهن
متاح. كيف يمكنني مساعدك؟

358
00:27:16,594 --> 00:27:19,888
<i>مع من أتحدث؟</i> -هنا
مدير وكالة المخابرات المركزية يوجين كيتريدج.

359
00:27:19,889 --> 00:27:22,599
<i>المعرف؟ - حكاية خرافية،</i>
بأحرف صغيرة، كلمة واحدة.

360
00:27:22,600 --> 00:27:25,978
<i>سيدي، لدينا
مشكلة.</i> - أوه، لا تفعل ذلك.

361
00:27:25,979 --> 00:27:29,940
<ط> وكيلك قبل عشر دقائق
وجد فاقداً للوعي في منزله.</i>

362
00:27:29,941 --> 00:27:31,358
<i>يبدو أنه في حالة ذهول.</i>

363
00:27:31,359 --> 00:27:33,027
أنا أفهم.

364
00:27:33,028 --> 00:27:34,445
<i>لن أقول يا سيدي.</i>

365
00:27:34,446 --> 00:27:37,781
<i>يسجل التأمين ذلك
أتيت إلى هنا منذ 15 دقيقة.</i>

366
00:27:37,782 --> 00:27:39,491
أنا أفهم، شكرا لك.

367
00:27:39,492 --> 00:27:42,077
<i>هل يمكنك التحدث بحرية؟</i>

368
00:27:42,078 --> 00:27:45,205
لا شكرا. <i>-وصول الفريق الأمني.</i>

369
00:27:45,206 --> 00:27:48,417
<i>إذا كنت في خطر، توقف
العلاقة حتى أحسب إلى خمسة.</i>

370
00:27:48,418 --> 00:27:50,503
<i>واحد، اثنان...</i>

371
00:27:53,590 --> 00:27:57,301
فكيف
هل ستخرج من هنا؟

372
00:28:02,098 --> 00:28:03,975
بالطبع.

373
00:28:56,069 --> 00:29:03,201
المهمة المستحيلة: الانتقام، الجزء الأول

374
00:29:05,036 --> 00:29:10,374
قاعدة الظفرة الجوية
الإمارات العربية المتحدة

375
00:29:13,420 --> 00:29:14,628
<i>استمع هنا.</i>

376
00:29:14,629 --> 00:29:17,506
ناشط أمريكي
يريد الانتقام لوطنه</i>

377
00:29:17,507 --> 00:29:20,009
<i>اختفت وانهارت.</i>

378
00:29:20,010 --> 00:29:23,012
أجندته تهدد
مصالحنا الوطنية

379
00:29:23,013 --> 00:29:25,556
ويجب تحييده
بأي ثمن.

380
00:29:25,557 --> 00:29:28,892
كل ما يملكه الإنسان
إنها ذات أهمية حاسمة

381
00:29:28,893 --> 00:29:31,145
ويجب التقاطها سليمة.

382
00:29:31,146 --> 00:29:33,856
فقط الرجل يستطيع إطلاق النار على نفسه.

383
00:29:33,857 --> 00:29:36,025
لا ينبغي الاستهانة به.

384
00:29:36,026 --> 00:29:40,696
وهو سيد التسلل والخداع،
التخريب والحرب النفسية.

385
00:29:40,697 --> 00:29:43,365
في كل ممارسة
أيها السيدات والسادة،

386
00:29:43,366 --> 00:29:46,285
هو توارد خواطر و
تجسيد متغير للفوضى.

387
00:29:46,286 --> 00:29:50,914
لذلك، من أجل سلامتك الخاصة
وسلامة من حولك

388
00:29:50,915 --> 00:29:52,750
لا تعتبرها مؤمنة

389
00:29:52,751 --> 00:29:57,088
إذا لم تضربه
وتد خشبي في قلب مفتوح.

390
00:29:57,255 --> 00:29:59,882
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

391
00:30:00,967 --> 00:30:07,431
الوعي الذاتي والتعليم الذاتي
طفيلي رقمي يدمر الحقيقة

392
00:30:07,807 --> 00:30:10,852
لقد أصابت الفضاء الإلكتروني بأكمله.

393
00:30:11,603 --> 00:30:13,854
كان عليه أن يأتي إلى ذلك
تأتي قبل أو بعد.

394
00:30:13,855 --> 00:30:15,731
ونصفين من هذا المفتاح

395
00:30:15,732 --> 00:30:19,818
ربما يمكنني توفير وسيلة
السيطرة على هذا الكيان.

396
00:30:19,819 --> 00:30:23,989
مما يعني أن كل دولة ستفعل ذلك
قتلت العالم فقط للوصول إلى هذا المفتاح.

397
00:30:23,990 --> 00:30:25,157
بما في ذلك نانا.

398
00:30:25,158 --> 00:30:26,325
بالضبط.

399
00:30:26,326 --> 00:30:28,452
إنهم يرسلوننا في مهمة غير مصرح بها

400
00:30:28,453 --> 00:30:31,080
الذي انفصل
قبل أن تبدأ.

401
00:30:31,081 --> 00:30:36,126
الاسم هو بالضبط هذه المحادثة
بالمعنى الرسمي، عمل خيانة عظمى.

402
00:30:36,127 --> 00:30:39,881
أو ماذا عن ذلك
نحب أن نقول، الاثنين.

403
00:30:41,341 --> 00:30:42,800
إذن، ما هي خطة اللعبة؟

404
00:30:42,801 --> 00:30:46,929
يصل العميل على متن الرحلة رقم 746 من
أمستردام لمدة نصف ساعة توقف،

405
00:30:46,930 --> 00:30:50,182
خلالها يأمل
شراء هذا النصف من المفتاح.

406
00:30:50,183 --> 00:30:54,895
وهناك نتيجة سيتوصل إليها المشتري
يحتفظ بالنصف الآخر من المفتاح معه في مكان ما.

407
00:30:54,896 --> 00:30:57,981
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه تحديدها
أصالة النصف الآخر لدينا.

408
00:30:57,982 --> 00:30:59,942
كيف سنتعرف على العميل؟

409
00:30:59,943 --> 00:31:01,193
هذا عداد جيجر

410
00:31:01,194 --> 00:31:05,155
سوف يكشف عن التوقيع الإشعاعي للبيضة
تنين مضمن في مفتاح العميل.

411
00:31:05,156 --> 00:31:08,075
تمت إضافة طبقة موسعة
الواقع في هذه النظارات

412
00:31:08,076 --> 00:31:10,119
سوف يقودنا إليه.

413
00:31:11,496 --> 00:31:13,038
هذا رائع جدًا.

414
00:31:13,039 --> 00:31:17,167
لذا، قم بتحديد العميل،
تعده وتعود إلى المنزل وهي تغني.

415
00:31:17,168 --> 00:31:19,795
لا. - لا. بالطبع لا.

416
00:31:19,796 --> 00:31:22,715
المفتاح الكامل غير صالح
إذا كنا لا نعرف ما الذي يفتحه.

417
00:31:22,716 --> 00:31:26,593
لذلك سيتم بيعها للمشتري
العثور على نصف المفتاح.

418
00:31:26,594 --> 00:31:29,138
بينما نكتشف الطيران
الذي يتحول إليه العميل

419
00:31:29,139 --> 00:31:31,181
ونحن نشتري لك تذكرة لتلك الطائرة.

420
00:31:31,182 --> 00:31:34,226
لتكون قادرة على المتابعة
المفتاح أينما ذهب.

421
00:31:34,227 --> 00:31:37,563
ويأمل أن يكون ذلك في متناول اليد
شخص يعرف ما يفتح.

422
00:31:37,564 --> 00:31:38,522
بالضبط.

423
00:31:38,523 --> 00:31:41,234
العثور على المفتاح الكامل

424
00:31:41,568 --> 00:31:42,943
إنها مجرد البداية.

425
00:31:42,944 --> 00:31:48,324
مصير العالم يعتمد على العثور عليه
مما هو مقفلة معها.

426
00:31:51,119 --> 00:31:54,247
ذلك الرجل، هل تعرفه؟

427
00:31:54,873 --> 00:31:56,623
ليس شخصيا.

428
00:31:56,624 --> 00:31:58,960
لكن هذا أمر شخصي.

429
00:32:28,782 --> 00:32:30,283
شكرًا.

430
00:32:36,206 --> 00:32:37,748
مهلا، ما هذا؟ - ماذا؟

431
00:32:37,749 --> 00:32:40,877
تحذير أمني.
حقيبة مشبوهة في الطريق إلى البندقية.

432
00:32:41,294 --> 00:32:44,005
ولا، هي ليست هناك.
أعتقد أنه كان إنذارا كاذبا.

433
00:32:51,930 --> 00:32:54,724
المراقبة من جانب، لقطة سريعة. أين هو؟

434
00:32:58,186 --> 00:33:00,020
سناب شوت، أوفرواتش. لدي.

435
00:33:00,021 --> 00:33:03,316
المحطة B، البوابة 15، <i>باتجاه الجنوب.</i>

436
00:33:05,110 --> 00:33:07,320
فعلت. - لم تفعل.

437
00:33:07,696 --> 00:33:10,781
إيثان، هل تمانع في الشرح
إلى صديقي نت رينجر

438
00:33:10,782 --> 00:33:13,075
<i>للبرمجة بنفس القدر من الكفاءة مثله؟</i>

439
00:33:13,076 --> 00:33:13,992
ليس لدي أي تعليقات.

440
00:33:13,993 --> 00:33:17,996
ويعتقد أن ذلك سيجد فينياس فريك
يجد بشكل مستقل طريقة لقتل الكيان

441
00:33:17,997 --> 00:33:19,999
<i>بينما أحمل له مكواة اللحام فقط؟</i>

442
00:33:20,000 --> 00:33:22,251
ربما. -قطعاً.

443
00:33:22,877 --> 00:33:24,670
اخرج!

444
00:33:24,879 --> 00:33:26,630
قل لي أين هو.

445
00:33:26,631 --> 00:33:30,343
<i>أين هو؟</i> -بدلة زرقاء.
أمامك مباشرة.

446
00:33:55,577 --> 00:33:57,453
هذا ليس هو. - هو.

447
00:33:57,454 --> 00:34:02,458
<i>أنا أقول لك، إنه ليس هو.</i> - وأنا أقول لك
أن الوجه يتطابق تماما مع...

448
00:34:05,795 --> 00:34:07,296
كيف سحبت قبالة؟

449
00:34:07,297 --> 00:34:11,175
لا أحد في مأمن
بواسطة فينياس فريك.

450
00:34:18,058 --> 00:34:19,641
لقد حصلت عليه! <i>-أين هو؟</i>

451
00:34:19,642 --> 00:34:21,685
المحطة E، البوابة 5.

452
00:34:21,686 --> 00:34:25,064
الجحيم ، لقد انتهى الأمر
على الجانب الآخر من المطار.

453
00:34:27,275 --> 00:34:32,697
<i>إيثان، إنهم متجهون إلى المحطة E.
هذا الجانب من المطار بأكمله ملكك.</i>

454
00:34:33,114 --> 00:34:35,532
شكرا لك لوثر.
أرى العميل. <i>-لديها.</i>

455
00:34:35,533 --> 00:34:38,619
المشتري هو أوتو فون بورك.
مواطن سويسري.

456
00:34:38,620 --> 00:34:43,082
<i>الانتقال إلى البندقية،
ستغادر بعد نصف ساعة على متن الرحلة رقم 1031</i>

457
00:34:43,083 --> 00:34:45,125
بنجي، <i>رتب لي تلك الرحلة إلى البندقية.</i>

458
00:34:45,126 --> 00:34:48,129
نعم، الرحلة 1031 إلى
البندقية. على أهبة الاستعداد.

459
00:35:00,141 --> 00:35:01,975
<i>إيثان، ماذا حدث للتو؟</i>

460
00:35:01,976 --> 00:35:04,895
لقد صدمته. <i>-طرقت؟</i>
ماذا تقصد... لقد قطعت؟

461
00:35:04,896 --> 00:35:08,190
<i>خدعت تلك المرأة عليه.
اتبعها.</i> أخبرني من هي.

462
00:35:08,191 --> 00:35:10,234
<i>1031 البندقية</i>

463
00:35:17,033 --> 00:35:18,951
لوثر، أعطنا خطا.

464
00:35:18,993 --> 00:35:21,453
ما هذا؟ - تلك الحقيبة كانت على متن الرحلة 1031.

465
00:35:21,454 --> 00:35:22,746
أي حقيبة؟

466
00:35:22,747 --> 00:35:25,332
المشبوهة من التحذير
قبل بضع دقائق.

467
00:35:25,333 --> 00:35:28,210
ثم ماذا؟ - ذهبت على متن الرحلة 1031.

468
00:35:28,211 --> 00:35:32,006
إلى البندقية. إنها للمشتري
طائرة. إنها طائرة إيثان.

469
00:35:32,090 --> 00:35:34,049
لوثر، هل تقبلني؟ من هي؟

470
00:35:34,050 --> 00:35:35,759
ماذا لو لم يكن إنذاراً كاذباً؟

471
00:35:35,760 --> 00:35:37,886
ماذا لو كان شخص ما سرا
إحضار قنبلة على متن طائرة؟

472
00:35:37,887 --> 00:35:41,724
وماذا لو أرادت الجهة القيام بذلك
نعتقد أن إيثان لن يصعد على متن الطائرة؟

473
00:35:41,725 --> 00:35:44,185
<i>لوثر، ما الذي يحدث؟</i>
- هل يجب أن نحذره؟

474
00:35:44,269 --> 00:35:46,520
رقم <i>-الناس؟ هل تسمعني؟</i>

475
00:35:46,521 --> 00:35:49,273
ابحث عن تلك الحقيبة. سأقتبس لك. يذهب.

476
00:35:49,274 --> 00:35:51,650
<ط> لوثر، أخبرني فقط،
أليس هناك خطأ ما؟</i>

477
00:35:51,651 --> 00:35:55,029
لا يوجد ما يدعو للقلق.
انها تحت السيطرة.

478
00:35:55,030 --> 00:35:56,030
لدي.

479
00:35:56,031 --> 00:35:59,575
المعلومات عن تلك المرأة تأتي الآن.

480
00:35:59,576 --> 00:36:01,869
<i>سرقة المجوهرات - الاحتيال
الابتزاز - السرقة

481
00:36:01,870 --> 00:36:05,664
<i>أيًا كانت،</i> فهي ليست بيدقًا.

482
00:36:05,665 --> 00:36:07,750
إنها لص.

483
00:36:07,751 --> 00:36:09,168
<i>إلى أين نحن ذاهبون يا لوثر؟</i>

484
00:36:09,169 --> 00:36:11,879
بنجي، الباب على يسارك مباشرة.

485
00:36:12,088 --> 00:36:14,423
<i>سأقوم بفتحها الآن.</i>

486
00:36:16,343 --> 00:36:17,426
<i>المنطقة المؤمنة</i>

487
00:36:17,427 --> 00:36:20,721
الحقيبة التي يبحث عنها موجودة على الرف 01833.

488
00:36:20,722 --> 00:36:23,640
<ط> يتحرك نحو
الزاوية الشمالية الغربية لمحرك الأقراص.</i>

489
00:36:23,641 --> 00:36:25,393
تم الاستلام!

490
00:36:35,779 --> 00:36:37,280
أهلاً.

491
00:36:38,990 --> 00:36:40,741
مرحبًا.

492
00:36:44,371 --> 00:36:46,205
أفهم.

493
00:36:46,456 --> 00:36:48,749
كنت أعتقد أنني شخص آخر.

494
00:36:50,293 --> 00:36:52,128
لا أهتم.

495
00:36:53,213 --> 00:36:55,131
أعطني فرصة.

496
00:36:55,298 --> 00:36:56,799
صرخت في.

497
00:36:58,134 --> 00:36:59,886
ها أنت ذا.

498
00:37:02,514 --> 00:37:04,307
ماذا يريد؟

499
00:37:05,016 --> 00:37:06,684
هذا المفتاح.

500
00:37:08,103 --> 00:37:10,479
الذي سرقته من ذلك الرجل من الجيب.

501
00:37:10,480 --> 00:37:13,524
لا قيمة لها بدون هذا المفتاح.

502
00:37:15,276 --> 00:37:16,985
ولكن معا

503
00:37:16,986 --> 00:37:21,032
تبلغ قيمتها أربعة ملايين من العملات المشفرة
الذي حمله ذلك الرجل على عصا USB.

504
00:37:22,409 --> 00:37:24,493
حسنًا، لن أعرف شيئًا عن ذلك.

505
00:37:24,494 --> 00:37:26,579
إذن لماذا كان الاتصال في جيبك؟

506
00:37:27,747 --> 00:37:29,581
من أنت؟

507
00:37:29,582 --> 00:37:31,751
هل تعمل مع شخص ما؟

508
00:37:31,793 --> 00:37:34,461
أبداً. أنا منفرد تمامًا.

509
00:37:34,462 --> 00:37:36,171
اليوم لديه شريك.

510
00:37:36,172 --> 00:37:37,464
الرجل الذي سرقت هذا منه

511
00:37:37,465 --> 00:37:40,551
يجب إكمال الصفقة
وأغادر هنا بكلا المفتاحين،

512
00:37:40,552 --> 00:37:43,554
دون أن يدرك أنه تعرض للسرقة
قبل الصعود على متن الطائرة إلى...

513
00:37:43,555 --> 00:37:46,599
<i>سبع دقائق.</i> -سبع دقائق.

514
00:37:46,891 --> 00:37:49,435
كلانا يعلم أنك صديقة جيدة.

515
00:37:49,436 --> 00:37:51,854
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع إعادته إلى جيبه.

516
00:37:53,189 --> 00:37:55,941
يتوقع مني إعادته.

517
00:37:55,942 --> 00:37:58,068
أعلم أنه سيفعل.

518
00:37:58,069 --> 00:38:00,487
أنت لص. يريد المال.

519
00:38:00,488 --> 00:38:02,782
ويمكنني أن أعطيها لك.

520
00:38:03,033 --> 00:38:07,161
اختيارك. إما أنه يناسب، أو لا.

521
00:38:09,205 --> 00:38:10,789
حسنًا.

522
00:38:10,790 --> 00:38:11,957
ما هي خطة اللعبة؟

523
00:38:11,958 --> 00:38:14,502
<i>أتمنى حقًا أن يعرف ما يفعله.</i>

524
00:38:14,669 --> 00:38:16,462
هنا يذهب أول واحد.

525
00:38:17,922 --> 00:38:20,549
لن أحتاج إلى هذا.

526
00:38:20,550 --> 00:38:23,010
أنا لا أدخن.

527
00:38:23,386 --> 00:38:26,472
امسكه. كذكرى لي.

528
00:38:31,603 --> 00:38:36,023
<i>الإيثان، السبيكة الموجودة في هذا المفتاح
التي أخذتها من المشتري لا تتطابق.

529
00:38:36,024 --> 00:38:38,776
انها مزورة.
- لا أتوقع أقل من ذلك.

530
00:38:38,777 --> 00:38:42,029
<i>لكن هذا لا يغير هدفنا.
يجب على المشتري المغادرة بالمفتاحين.</i>

531
00:38:42,030 --> 00:38:43,989
قل لي يا لوثر! إلى أين أذهب؟</i>

532
00:38:43,990 --> 00:38:47,451
بنجي، عند نزول الدرج
الحقيبة ستكون هناك في القاعة.

533
00:38:47,452 --> 00:38:49,495
نعم. أنا هنا.

534
00:38:54,417 --> 00:38:55,751
هذا هو.

535
00:38:55,752 --> 00:38:57,837
<i>أمامك مباشرة.</i>

536
00:38:58,797 --> 00:39:02,758
حسنًا. مهلا، عفوا.
اعتقدت أنك شخص آخر.

537
00:39:03,968 --> 00:39:06,387
هانت يسحبنا من أنوفنا.

538
00:39:06,554 --> 00:39:09,473
استمع لي!
في فرق مكونة من رجلين، يتنافس كل منهما مع الآخر.

539
00:39:09,474 --> 00:39:12,518
إيثان، أمريكينا
الأصدقاء يصبحون أكثر ذكاءً.

540
00:39:12,519 --> 00:39:14,144
إنهم يقومون بتفتيش المطار.

541
00:39:14,145 --> 00:39:15,646
<i>افتح عينيك جيدًا.</i>

542
00:39:15,647 --> 00:39:17,439
إذن، ماذا يجب أن أدعوك؟

543
00:39:17,440 --> 00:39:19,900
هل تستطيع غريس؟ ماذا عنك؟

544
00:39:19,901 --> 00:39:21,819
حسنًا، هيا يا جريس.

545
00:39:21,820 --> 00:39:23,612
نحن لسنا الطرف الوحيد المهتم.

546
00:39:23,613 --> 00:39:25,572
إذا قلت لك اركض، اهرب.

547
00:39:25,573 --> 00:39:27,032
هل يجب أن أهرب؟

548
00:39:27,033 --> 00:39:29,035
هذا أصبح مثيرا.

549
00:39:29,119 --> 00:39:30,744
بنجي، هل لديه تلك الحقيبة؟

550
00:39:30,745 --> 00:39:32,788
لقد وجدتها!

551
00:39:45,844 --> 00:39:50,306
إنه أسطواني من الداخل
جهاز. أخرجه.</i>

552
00:39:54,102 --> 00:39:55,561
<i>كيف تسير الأمور يا لوثر؟</i>

553
00:39:55,645 --> 00:39:58,188
إيثان، العميل في
في انتظارك فوق

554
00:39:58,189 --> 00:40:00,525
<i>في أعلى المصعد.</i>

555
00:40:02,068 --> 00:40:03,819
<i>جميع القوات قادمة نحوك.</i>

556
00:40:03,820 --> 00:40:07,323
<ط> سيكون موقعك على ما يرام
سوف تكون مليئًا بالوكلاء.</i>

557
00:40:16,583 --> 00:40:18,835
مهما كان الأمر، لقد قمت بتنشيطه الآن.

558
00:40:21,004 --> 00:40:23,506
يبدو أن لدينا خمس دقائق.

559
00:40:25,258 --> 00:40:27,509
<i>ويبدو أنها نووية.</i> - ما حجمها؟

560
00:40:27,510 --> 00:40:29,553
أعتقد أن هذا يكفي للجميع في المطار.

561
00:40:29,554 --> 00:40:32,097
هل يمكنه إيقافه؟ - ليس لدي أداة!

562
00:40:32,098 --> 00:40:34,767
<i>ثم ابحث عنه.</i> - أين يجب أن أجده؟

563
00:40:58,458 --> 00:41:00,626
هل نركض الآن؟

564
00:41:00,835 --> 00:41:02,170
ليس بعد.

565
00:41:02,629 --> 00:41:04,546
بنجي، كيف حال تلك القنبلة؟

566
00:41:04,547 --> 00:41:06,048
أعط، أعط، أعط.

567
00:41:07,300 --> 00:41:08,634
أنا فعلت هذا!

568
00:41:08,760 --> 00:41:12,638
إنه رمز أسطواني.
لديها ثماني عجلات.

569
00:41:12,639 --> 00:41:14,848
أربعة عشر حرفًا لكل عجلة.

570
00:41:14,849 --> 00:41:17,559
واحد ونصف مليار مجموعة ممكنة.

571
00:41:17,560 --> 00:41:19,395
أكثر أو أقل.

572
00:41:20,146 --> 00:41:21,438
يا إلاهي.

573
00:41:21,439 --> 00:41:23,107
<i> �ما الأمر الآن؟</i>

574
00:41:23,108 --> 00:41:25,567
عجلات. يطبعون رسالة.

575
00:41:25,568 --> 00:41:27,236
<i>أنت دون المستوى المطلوب.</i>

576
00:41:27,237 --> 00:41:28,946
<i>لا تفعل ذلك.</i> لم ننته بعد، ليس بعد.

577
00:41:28,947 --> 00:41:30,906
لا، لوثر، لا يُقال <i>تم.</i>

578
00:41:30,907 --> 00:41:33,409
<i>دن.</i>

579
00:41:33,410 --> 00:41:35,995
هذا هو اسمي الأخير.

580
00:41:39,374 --> 00:41:41,375
إنه يعرف من أنا.

581
00:41:53,722 --> 00:41:55,932
فقط قليلا. هناك رسالة على الشاشة.

582
00:41:56,057 --> 00:42:00,561
<i>أتكلم بلا فم، وأطير
بالهواء بدون أجنحة. "ما أنا؟"</i>

583
00:42:00,562 --> 00:42:01,770
ليس لدي أي فكرة. ماذا؟

584
00:42:01,771 --> 00:42:04,356
إنه لغز. لدي حدس
لتفعيل هذا عن طريق الصوت.

585
00:42:04,357 --> 00:42:05,607
يريد مني أن أقول الجواب.

586
00:42:05,608 --> 00:42:08,110
<i>أنا أطير جوًا...</i>

587
00:42:08,361 --> 00:42:09,611
نعم!

588
00:42:09,612 --> 00:42:11,321
هذا صحيح!

589
00:42:11,322 --> 00:42:12,781
حسنًا، رسالة جديدة.

590
00:42:12,782 --> 00:42:15,451
<i>هل يخاف من الموت؟</i>

591
00:42:15,452 --> 00:42:17,745
أي نوع من اللغز هو ذلك؟
<i>-إنه ليس لغزًا.</i>

592
00:42:17,746 --> 00:42:19,997
إنه اختبار نفسي.

593
00:42:19,998 --> 00:42:23,751
مع المزيد والمزيد من الإجابات
الأسئلة سوف تعرف المزيد والمزيد عنك.

594
00:42:23,752 --> 00:42:26,170
<i>هل يخاف من الموت؟</i> لا!

595
00:42:26,963 --> 00:42:30,049
<i>هل نجح الأمر؟</i>
- لقد كذبت. لقد فهمت.

596
00:42:30,050 --> 00:42:32,384
فقط قل الحقيقة. قلها.

597
00:42:32,385 --> 00:42:35,680
<i>هل يخاف من الموت؟</i> نعم! من لا يخاف؟

598
00:42:45,065 --> 00:42:48,984
نعم. <i> �الذي يأتي دائمًا،
ولكن لا يصل أبدا؟</i>

599
00:42:48,985 --> 00:42:50,277
مهلا، أنا أعرف ذلك.

600
00:42:50,278 --> 00:42:51,779
الساعة تدق يا لوثر.

601
00:42:51,780 --> 00:42:53,864
أنا لا أجيد الألغاز،
بنجي. ماذا يمكنني أن أقول؟

602
00:42:53,865 --> 00:42:56,075
نحن نفاد الوقت!

603
00:42:56,117 --> 00:42:57,743
ها هو.

604
00:42:57,744 --> 00:42:59,495
هذا سهل للغاية.

605
00:42:59,496 --> 00:43:01,413
<i>آسف على إزعاجك، إيثان.</i>

606
00:43:01,414 --> 00:43:04,625
<i>هل تعلم</i> أنه يأتي دائمًا،

607
00:43:04,668 --> 00:43:06,210
لكنه لا يصل أبدا؟

608
00:43:06,211 --> 00:43:08,629
الذي يأتي دائما
لكنه لا يصل أبدا؟

609
00:43:08,630 --> 00:43:10,173
غداً.

610
00:43:10,340 --> 00:43:11,256
ماذا؟

611
00:43:11,257 --> 00:43:14,260
يأتي دائما، ولكن
لا يصل أبدا. غداً.

612
00:43:14,844 --> 00:43:16,303
الجواب هو غدا. -غداً.

613
00:43:16,304 --> 00:43:17,930
غداً!

614
00:43:17,931 --> 00:43:19,640
هو - هي! حسنًا، السؤال التالي.

615
00:43:19,641 --> 00:43:21,267
أعطني البضائع.

616
00:43:21,643 --> 00:43:24,604
أنظر إليه. - لماذا، لا ثقة؟

617
00:43:30,068 --> 00:43:31,652
لوثر، ماذا يحدث؟

618
00:43:31,653 --> 00:43:35,155
لا يوجد ما يدعو للقلق.
كل شيء تحت السيطرة.

619
00:43:35,156 --> 00:43:36,073
السؤال التالي.

620
00:43:36,074 --> 00:43:39,118
<i>من أو ما هو الأهم بالنسبة لك؟</i>

621
00:43:39,119 --> 00:43:40,411
قلها.

622
00:43:40,412 --> 00:43:42,955
ولكن إذا... - ليس لديك خيار. يقول.

623
00:43:43,331 --> 00:43:45,333
أصدقائي.

624
00:43:45,750 --> 00:43:47,084
ubre واحد.

625
00:43:58,346 --> 00:44:00,431
هل هو... - نعم هو كذلك.

626
00:44:00,432 --> 00:44:02,850
أعطني المال، أعطني المفتاح.

627
00:44:03,309 --> 00:44:06,145
نعم. ما يتزايد
من الحرمان المتزايد؟</i>

628
00:44:06,146 --> 00:44:08,981
حفرة. -فتحة. مجنون!

629
00:44:20,702 --> 00:44:22,369
ليس لدي أي أسئلة، ولم يتبق شيء بعد.

630
00:44:22,370 --> 00:44:24,621
كيف يجب أن أجيب؟
إذا لم يكن لدي أي أسئلة؟

631
00:44:24,622 --> 00:44:26,123
ومن الواضح أن هذا هو الاختبار النهائي الخاص بك.

632
00:44:26,124 --> 00:44:28,376
لدي 45 ثانية!

633
00:44:31,212 --> 00:44:32,671
ماذا سيحدث الآن؟

634
00:44:32,672 --> 00:44:34,798
أنا أفكر. .لا تتحرك

635
00:44:34,799 --> 00:44:37,426
لوثر، أنا عالقة.
أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج. <i>إلى أين؟</i>

636
00:44:37,427 --> 00:44:38,844
لدينا مشكلة أكبر، إيثان.

637
00:44:38,845 --> 00:44:41,013
ومن الممكن جدا أن
لن يخرج أحد من هنا.

638
00:44:41,014 --> 00:44:41,930
ماذا؟

639
00:44:41,931 --> 00:44:44,767
إنه في تجهيز الأمتعة
قنبلة. قنبلة نووية.

640
00:44:44,768 --> 00:44:47,394
<ط> الأسئلة التي أطرحها
هي جزء من رمز إيقاف التشغيل.</i>

641
00:44:47,395 --> 00:44:49,230
توقف!

642
00:44:50,982 --> 00:44:52,149
لماذا لم تخبرني بذلك؟

643
00:44:52,150 --> 00:44:54,401
لقد كانت يديك ممتلئة.
لم نقصد إزعاجك.

644
00:44:54,402 --> 00:44:58,280
<i>استمع إلي.</i> حول الطاقة النووية
القنابل عليك أن تشتت انتباهي على الفور.

645
00:44:58,281 --> 00:45:00,241
كم ثمن؟ - 20 ثانية.

646
00:45:00,533 --> 00:45:01,658
20 ثانية؟

647
00:45:01,659 --> 00:45:04,078
لغز آخر ,
أنا أحل. 15 ثانية!

648
00:45:04,079 --> 00:45:06,163
<i>خذ الأمور ببساطة.</i> ماذا يقول اللغز؟

649
00:45:06,164 --> 00:45:08,290
بحلول الوقت الذي أشرح لك فيه، سنكون قد ذهبنا!

650
00:45:08,291 --> 00:45:09,208
هيا، بنجي.

651
00:45:09,209 --> 00:45:11,168
لماذا نحن دائما
قوة هذه المواقف؟

652
00:45:11,169 --> 00:45:12,711
<i>عشر ثواني.</i>

653
00:45:12,712 --> 00:45:14,338
<ط> تسعة. ثمانية.</i>

654
00:45:14,339 --> 00:45:17,967
سبعة. ستة. خمسة.

655
00:45:21,054 --> 00:45:22,388
<i>حظا سعيدا</i>

656
00:45:28,812 --> 00:45:30,062
<i>يا إلهي.</i>

657
00:45:30,063 --> 00:45:31,439
ما هذا؟

658
00:45:32,774 --> 00:45:35,192
انها فارغة. - ماذا تقصد فارغة؟

659
00:45:35,193 --> 00:45:37,028
<i>لا يوجد شيء أقل في الداخل.</i>

660
00:45:41,991 --> 00:45:42,991
أخذت المفتاح.

661
00:45:42,992 --> 00:45:45,077
أي مفتاح؟ - المفتاح. المفتاح الحقيقي.

662
00:45:45,078 --> 00:45:46,537
ماذا؟ <i>-لقد وجدناها.</i>

663
00:45:56,464 --> 00:45:58,549
لدي. التوجه نحو المحطة E.

664
00:46:10,562 --> 00:46:13,022
لا، هذا غير ممكن. - ما هذا؟

665
00:46:13,064 --> 00:46:14,732
لوثر، بنجي. <i>ابتعد!</i>

666
00:46:14,733 --> 00:46:16,942
أين نلتقي؟ - نحن لا نجتمع!

667
00:46:16,943 --> 00:46:20,112
لقد تم تعليق هذه المهمة.
تغادر على الفور.

668
00:46:31,166 --> 00:46:34,001
المجلس العسكري! ابق حيث أنت!

669
00:46:34,002 --> 00:46:35,919
أراه؟ أين هي؟

670
00:46:35,920 --> 00:46:37,796
أنا أعتذر!

671
00:46:37,797 --> 00:46:40,508
آسف!

672
00:46:43,470 --> 00:46:47,014
<i>روما</i>

673
00:47:17,712 --> 00:47:20,173
تحرك! - يتحرك!

674
00:48:01,798 --> 00:48:04,300
يجب أن يكون هناك في مكان ما.

675
00:48:05,093 --> 00:48:07,386
جحيم.

676
00:48:17,439 --> 00:48:20,107
إنهم هنا من أجلنا
أجهزة الإرسال والاستقبال على الموجات القصيرة,

677
00:48:20,108 --> 00:48:24,737
التسجيل المغناطيسي للإشارات الصوتية،
شاشات مع أنابيب أشعة الكاثود.

678
00:48:24,738 --> 00:48:27,448
لا يوجد المزيد من الآحاد والأصفار.

679
00:48:27,449 --> 00:48:30,451
إنه آمن تمامًا
غرفة بدون انترنت,

680
00:48:30,452 --> 00:48:33,871
محمية من قبل كياننا،
الذي أساسه رقمي.

681
00:48:34,664 --> 00:48:36,665
ومن أين يأتي هذا الإرسال؟

682
00:48:36,666 --> 00:48:40,336
من قمر تجسس
كورونا من الحرب الباردة.

683
00:48:40,545 --> 00:48:42,546
لم يكن لدي أي فكرة أننا مازلنا نستخدمها.

684
00:48:42,547 --> 00:48:44,298
حسنا، نحن لم نستخدمها.

685
00:48:44,299 --> 00:48:46,592
أعطيناهم لخبير الأرصاد الجوية
الخدمة منذ 20 عامًا.

686
00:48:46,593 --> 00:48:48,761
هذا واحد فقط يعمل.

687
00:48:48,762 --> 00:48:52,890
فهل سيساعدنا هذا نعم
هل يمكننا العثور على العضو المجهول في صندوق النقد الدولي؟

688
00:48:52,891 --> 00:48:54,933
لا شيء يمكن أن يفعل ذلك يا سيدي.

689
00:48:54,934 --> 00:48:59,063
لكنها سمحت لنا بذلك
دعونا نراقب هذه المرأة.

690
00:49:00,440 --> 00:49:03,818
كانت متزوجة من رجلنا
في مطار أبو ظبي.

691
00:49:04,402 --> 00:49:05,903
من هي؟

692
00:49:06,488 --> 00:49:08,739
أين هو الآن؟

693
00:49:19,626 --> 00:49:23,504
أنت هنا لأنه إيطالي
تلقت الشرطة بلاغًا من مجهول

694
00:49:23,505 --> 00:49:28,842
نعم، المرأة التي تناسب وصفك
الوصول على متن رحلة بعد الظهر من أبو ظبي.

695
00:49:28,843 --> 00:49:33,264
تلك المرأة في الحيازة
لديه المزيد من جوازات السفر.

696
00:49:33,390 --> 00:49:37,435
وقد صدر أمر بهذا الشأن
بسبب الاحتيال في سان بطرسبرج.

697
00:49:37,644 --> 00:49:40,896
سرقة المجوهرات في أنتويرب.
سرقة الأعمال الفنية في موناكو.

698
00:49:40,897 --> 00:49:44,274
ابتزاز في ميلانو. الابتزاز في مومباي.

699
00:49:44,275 --> 00:49:46,819
ولكن هذا هو المفضل لدي.

700
00:49:46,820 --> 00:49:49,447
مقاومة الاعتقال في ريو.

701
00:49:51,241 --> 00:49:53,701
وهذا يقودني إلى السؤال:

702
00:49:54,285 --> 00:49:56,412
أي من هؤلاء النساء أنت؟

703
00:49:56,955 --> 00:49:59,206
لم أرهم قط في حياتي

704
00:49:59,207 --> 00:50:00,708
كانوا في محفظتك.

705
00:50:00,709 --> 00:50:03,711
وصورتك في كل واحدة.

706
00:50:03,712 --> 00:50:06,380
هل لي أن أرى؟ -لو سمحت.

707
00:50:11,594 --> 00:50:13,303
نعم التشابه صحيح

708
00:50:13,304 --> 00:50:15,890
ولكن هذا ليس أنا.

709
00:50:16,182 --> 00:50:18,226
كما أقول لك باستمرار،

710
00:50:18,935 --> 00:50:22,271
أنا مدرس من برايتون.
أنا في سنة الفجوة.

711
00:50:22,272 --> 00:50:24,481
مهما كان ما شاركت فيه،

712
00:50:24,482 --> 00:50:28,528
فمن الواضح أنك قد اكتسبت
أعداء أقوياء جدًا.

713
00:50:38,705 --> 00:50:40,039
نعم.

714
00:50:43,460 --> 00:50:45,085
جاء محاميها.

715
00:50:45,086 --> 00:50:46,963
المحامي الخاص بي؟

716
00:51:21,748 --> 00:51:24,125
القاضي سبزي.

717
00:51:24,250 --> 00:51:26,085
عفوا، من أنت؟

718
00:51:26,211 --> 00:51:28,379
الانتربول.

719
00:51:28,630 --> 00:51:33,426
لقد جئت في علاقة
القبض على امرأة من أبو ظبي.

720
00:51:33,468 --> 00:51:37,096
لا بد لي من سرد العناصر التي
كان معها وقت اعتقالها.

721
00:51:37,389 --> 00:51:40,224
هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟

722
00:51:40,558 --> 00:51:42,018
أين الباقي؟

723
00:51:42,268 --> 00:51:44,562
وأؤكد لك أن هذا كل شيء.

724
00:51:44,604 --> 00:51:47,940
ما اسمك؟ - من أبو
أخذت ظبيجا مفتاحًا واحدًا.

725
00:51:48,108 --> 00:51:49,525
لم يكن هناك مفتاح.

726
00:51:49,526 --> 00:51:51,944
لقد بدا غير عادي.

727
00:51:52,487 --> 00:51:55,448
يمكن أن يكون مخطئا
أعتقد أنها قلادة.

728
00:51:55,657 --> 00:52:01,329
كيف سيكون إغراءك
للتعليق على سلسلة حول رقبة أميليا.

729
00:52:02,664 --> 00:52:04,123
اميليا؟

730
00:52:04,624 --> 00:52:06,417
لزوجتك.

731
00:52:06,626 --> 00:52:09,628
إلى والدة ابنتك الجميلة سيرينا.

732
00:52:09,629 --> 00:52:11,630
أنت لست من الإنتربول.

733
00:52:11,631 --> 00:52:14,133
أنا كذلك إذا أردت أن أكون.

734
00:52:14,718 --> 00:52:18,304
أستطيع أن أكون أي شيء. وأنا أعرف كل شيء.

735
00:52:18,388 --> 00:52:21,849
أعلم أن هذه لن تكون المرة الأولى
لقد استخدمت البضائع المسروقة.

736
00:52:21,850 --> 00:52:23,434
سوار <i>كارتييه</i>.

737
00:52:23,810 --> 00:52:25,769
لقد وجدت أنك غير مذنب،

738
00:52:25,770 --> 00:52:28,314
لكننا نعلم أنك كذلك
أعطيت لفاليريا من قبل عشيقها.

739
00:52:28,356 --> 00:52:31,942
في 21 أغسطس. بمناسبة عيد الميلاد التاسع والعشرين.

740
00:52:31,943 --> 00:52:34,278
من أنت؟

741
00:52:35,697 --> 00:52:37,990
سأضطر إلى البحث عنك.

742
00:52:37,991 --> 00:52:39,742
فقط للتأكد.

743
00:52:43,663 --> 00:52:46,707
سكرتيرتك لم تعد معنا.

744
00:52:59,429 --> 00:53:01,347
<i>شكرًا لكم أيها الضباط.</i>

745
00:53:03,350 --> 00:53:04,642
<i>من فضلك</i>

746
00:53:05,643 --> 00:53:08,437
<i>يمكنك الانتظار بالخارج. شكرا لك.</i>

747
00:53:24,496 --> 00:53:26,121
أنت.

748
00:53:26,122 --> 00:53:27,748
هذا هو خطأك.

749
00:53:27,749 --> 00:53:32,670
اتصلت بالشرطة. أنا لست منهم
قال عن ماضيك الملون

750
00:53:33,588 --> 00:53:35,381
هذا متروك لك.

751
00:53:35,423 --> 00:53:39,635
لقد وضعت هذا المفتاح في جيبك
لراكب آخر قبل الاعتقال.

752
00:53:39,636 --> 00:53:42,638
<i>لقد قمت بتبادل البيانات و
اتفقا على اللقاء لاحقا.</i>

753
00:53:42,639 --> 00:53:47,435
<i>في هذه اللحظة، شخص ما على الإطلاق
لا تشك في أنه يحتفظ بهذا المفتاح لك.</i>

754
00:53:47,644 --> 00:53:50,980
<ط> التدفق اللاإرادي. شريك مثالي.</i>

755
00:53:51,773 --> 00:53:55,150
<ط> أعتقد ذلك
رجل. في منتصف العمر؟</i>

756
00:53:55,151 --> 00:54:00,114
رجل هو حياته كلها
لقد كان ينتظر امرأة مثلك لتلاحظه.

757
00:54:01,032 --> 00:54:02,742
فتاة فقيرة.

758
00:54:03,618 --> 00:54:07,037
ذكي للغاية.
الخيال الطبيعي.

759
00:54:07,038 --> 00:54:11,042
نشأت في الفقر خلقت
فيك أشتاق لأشياء أجمل.

760
00:54:11,418 --> 00:54:13,544
أشياء أخرى.

761
00:54:13,670 --> 00:54:17,840
لاحظ شخص ما إمكاناتك
وساعدتك على تحسين مهاراتك.

762
00:54:17,924 --> 00:54:20,592
المهارات التي قدموها لك
الحياة كما كنت أعتقد أنها ستكون.

763
00:54:20,593 --> 00:54:24,138
ملابس مصممة خصيصا، الذواقة
فنادق لطيفة وفاخرة.

764
00:54:24,139 --> 00:54:27,517
المهارات التي لديك في كل وقت
كان خطوة واحدة إلى الأمام من القانون

765
00:54:27,934 --> 00:54:29,769
حتى الآن.

766
00:54:31,187 --> 00:54:34,941
ولا يمكنه إلقاء اللوم على الفتاة في ذلك
يحاول كسب لقمة العيش بطريقة غير شريفة.

767
00:54:35,233 --> 00:54:40,321
لم يكن لديك أي فكرة عما كان يسرقه.
وإلا لما سرقتها.

768
00:54:41,614 --> 00:54:42,698
أتعلم؟

769
00:54:42,699 --> 00:54:46,285
أخرجوني من هنا، ثم سأفعل
ويؤدي مباشرة إلى المفتاح.

770
00:54:46,286 --> 00:54:47,870
لدي اقتراح أفضل.

771
00:54:47,871 --> 00:54:49,538
سيخبرني بكل شيء،

772
00:54:49,539 --> 00:54:51,665
لذلك سأفكر في الأمر
أخرجك من هنا.

773
00:54:51,666 --> 00:54:53,834
ابدأ بمن قام بتعيينك.

774
00:54:53,835 --> 00:54:56,962
ولا تكذب علي. لأنني سوف أعرف.

775
00:54:56,963 --> 00:54:58,797
ليس لدي أي فكرة عمن استأجرني.

776
00:54:58,798 --> 00:55:01,175
انتهى الاتصال
إلكترونية بالكامل.

777
00:55:01,176 --> 00:55:02,301
<i>عن طريق البريد؟</i> - عن طريق الرسائل.

778
00:55:02,302 --> 00:55:03,635
مشفرة؟ -بالطبع.

779
00:55:03,636 --> 00:55:04,970
منتهي؟ -لو سمحت؟

780
00:55:04,971 --> 00:55:08,182
ويقول إنه على اتصال مع العميل
كان <i>تقريبًا</i> إلكترونيًا بالكامل.

781
00:55:08,183 --> 00:55:10,768
تلقيت التسليم في
في مقهى في لوكسمبورغ.

782
00:55:10,769 --> 00:55:12,603
مظروف. - ماذا كان فيها؟

783
00:55:12,604 --> 00:55:15,189
خريطة لأبو ظبي.

784
00:55:15,565 --> 00:55:17,316
و...

785
00:55:17,317 --> 00:55:20,820
صورتك.

786
00:55:21,863 --> 00:55:24,031
كانت التعليمات أنك
اتبع في المطار.

787
00:55:24,032 --> 00:55:25,407
وسوف يتبع المختار.

788
00:55:25,408 --> 00:55:28,702
سيكون لدى المختارين المفتاح معهم
وأربعة ملايين من العملات المشفرة.

789
00:55:28,703 --> 00:55:31,664
وكان هذا الاتصال
لا قيمة لها. لقد كانت فارغة.

790
00:55:31,790 --> 00:55:34,958
أملي الوحيد هو الدفع
تسليم نصف المفتاح الخاص بك.

791
00:55:34,959 --> 00:55:37,503
وأمرت بتوصيله إلى...

792
00:55:37,504 --> 00:55:38,504
البندقية.

793
00:55:38,505 --> 00:55:41,632
في حفل الاستقبال في دوديفا
القصور. غداً. في منتصف الليل.

794
00:55:44,678 --> 00:55:45,969
تتوقع شخص ما؟

795
00:55:45,970 --> 00:55:49,932
أصدقائك من المطار.
لقد رأيتهم في الممر منذ دقيقة.

796
00:55:52,185 --> 00:55:54,353
كان بإمكانك ذكر ذلك في وقت سابق.

797
00:55:54,354 --> 00:55:57,607
حسنًا، إنهم يسعون خلفك، وليس أنا.

798
00:56:19,337 --> 00:56:21,631
<i>أوه، منحرف!</i>

799
00:56:22,799 --> 00:56:24,759
لا يا غريس.

800
00:56:26,636 --> 00:56:27,886
لا، لا، لا.

801
00:56:27,887 --> 00:56:30,348
<i>إنها موكلي.</i>

802
00:56:32,350 --> 00:56:33,809
نعمة.

803
00:56:38,481 --> 00:56:40,274
لا.

804
00:57:12,390 --> 00:57:15,226
لا! اخرج!

805
00:57:17,812 --> 00:57:19,647
آسف!

806
00:57:35,830 --> 00:57:37,623
من يركن السيارة بهذه الطريقة؟

807
00:57:55,600 --> 00:57:58,227
جمال! يجب عليه أن يقف جانبا.

808
00:57:58,395 --> 00:57:59,311
جمال.

809
00:57:59,312 --> 00:58:03,065
قف جانبا. يستمع.
أحاول مساعدتك! جمال!

810
00:58:09,906 --> 00:58:11,532
<i>أحضرها إلي.</i>

811
00:58:41,312 --> 00:58:44,314
هل أنت بخير هل أنت بخير؟ لا.

812
00:58:44,315 --> 00:58:45,691
<i>نحن بخير.</i>

813
00:58:51,072 --> 00:58:52,531
أعطني يدك.

814
00:58:52,532 --> 00:58:55,701
ببطء. لا بأس.

815
00:58:55,744 --> 00:58:57,202
ببطء.

816
00:58:57,203 --> 00:58:59,830
هل هناك شيء مكسور؟ هل أنت بخير؟

817
00:58:59,831 --> 00:59:01,249
المجلس العسكري!

818
00:59:01,541 --> 00:59:03,417
انتهى!

819
00:59:03,460 --> 00:59:05,377
دع الفتاة تذهب.

820
00:59:05,378 --> 00:59:07,421
قم بتقييد نفسك.

821
00:59:07,922 --> 00:59:11,383
ها أنت ذا. ضعهم على. تعال!

822
00:59:11,384 --> 00:59:14,053
لا بأس، لن يطلقوا النار عليك.

823
00:59:16,890 --> 00:59:18,599
<i>ألق سلاحك.</i>

824
00:59:19,476 --> 00:59:22,687
<ط> العمليات الخاصة.
وهو مطلوب بتهمة الإرهاب.</i>

825
00:59:23,188 --> 00:59:26,065
الجحيم، ديغا، خلصنا من هؤلاء النساء.

826
00:59:26,066 --> 00:59:28,317
هانت، استمع لي.

827
00:59:28,318 --> 00:59:30,820
اسمح لها أن تذهب. ضعهم على.

828
00:59:31,821 --> 00:59:33,113
<i>أسقط السلاح.</i>

829
00:59:33,114 --> 00:59:34,073
<i>الأمر تحت السيطرة.</i>

830
00:59:34,074 --> 00:59:37,410
لا بأس!

831
00:59:40,163 --> 00:59:42,373
جميعا، الاستلقاء! اضطجع!

832
00:59:47,337 --> 00:59:50,548
اضطجع! -لجأ!

833
01:00:20,537 --> 01:00:22,705
القيادة. - ماذا؟

834
01:00:22,706 --> 01:00:24,665
لا!

835
01:00:25,291 --> 01:00:26,750
يقود. بالغاز.

836
01:00:26,751 --> 01:00:28,586
يقود!

837
01:00:37,804 --> 01:00:39,388
يقود!

838
01:00:56,031 --> 01:00:57,448
ادخل!

839
01:00:57,449 --> 01:00:59,199
أنت جيد. فقط قم بالقيادة.

840
01:00:59,200 --> 01:01:01,160
لا تتوقف.

841
01:01:10,754 --> 01:01:12,088
آلي.

842
01:01:20,388 --> 01:01:23,515
لا بأس. مجرد خطوة على ذلك
الفرامل. ابدأ السيارة.

843
01:01:23,516 --> 01:01:24,850
انتظر!

844
01:01:24,851 --> 01:01:27,436
ما هذا الآن؟
- أنا انتهيت. ليس مثل هذا.

845
01:01:27,437 --> 01:01:29,104
الناس يطاردوننا.

846
01:01:29,105 --> 01:01:32,859
نعم هذا صحيح.
سوف تقود. اعطها الآن.

847
01:02:03,515 --> 01:02:05,307
من هو هذا الشخص؟

848
01:02:05,308 --> 01:02:07,226
ليس لدي علاقات خفيفة.

849
01:02:11,606 --> 01:02:14,192
هل أنت بخير؟ - سأكون عندما ينتهي هذا.

850
01:02:16,403 --> 01:02:18,321
يا رجل.

851
01:02:22,117 --> 01:02:24,076
لا بأس.

852
01:02:36,172 --> 01:02:38,090
هل نتعرض جميعاً للاضطهاد؟

853
01:02:38,299 --> 01:02:40,051
علينا أن نتخلص من السيارة.

854
01:02:42,429 --> 01:02:44,805
الدراجات البخارية! عليك اللعنة.

855
01:03:05,535 --> 01:03:07,494
ماذا نفعل؟

856
01:03:07,495 --> 01:03:09,580
<i>سيارة آمنة</i>

857
01:03:09,581 --> 01:03:11,290
نحن نجد لنا سيارة جديدة.

858
01:03:32,354 --> 01:03:34,188
نعم.

859
01:03:50,789 --> 01:03:52,623
فقط أعطني لحظة. -الذي - التي.

860
01:03:52,624 --> 01:03:54,333
شكرًا. نعم؟ -الذي - التي.

861
01:03:54,334 --> 01:03:56,502
هل أنت مستعد؟ - أنا جاهز.

862
01:03:59,631 --> 01:04:01,674
هل أنت بخير؟

863
01:04:02,050 --> 01:04:04,551
نعم، مهلا، أنا آسف. هذا...

864
01:04:04,552 --> 01:04:06,637
لا بأس. - لا، هذه السيارة، كيف...

865
01:04:06,638 --> 01:04:07,554
لا بأس.

866
01:04:07,555 --> 01:04:09,515
لا، أحياناً يرتبونها هكذا...

867
01:04:09,516 --> 01:04:11,851
دعنا نذهب. - انا بحاجة...

868
01:04:19,859 --> 01:04:23,862
<i>نجحت كاميرات المرور
لقد تعرفت على وجه تلك المرأة.</i>

869
01:04:23,863 --> 01:04:26,240
<i>إنه في ute</i> فيات 500.

870
01:04:26,491 --> 01:04:28,284
<i>والدوريات تقوم بالمطاردة</i>

871
01:04:42,382 --> 01:04:45,426
لدي أنت الآن.

872
01:04:53,727 --> 01:04:55,436
يبدو أننا ابتعدنا عنهم.

873
01:05:20,962 --> 01:05:22,129
دعنا فقط...

874
01:05:22,130 --> 01:05:23,506
تفكك!

875
01:05:40,440 --> 01:05:42,483
طفل!

876
01:05:54,871 --> 01:05:56,664
انتظر ماذا؟

877
01:05:56,956 --> 01:05:58,416
لا.

878
01:06:04,005 --> 01:06:05,548
يقود!

879
01:06:08,551 --> 01:06:09,927
انطلق الأمام.

880
01:06:17,352 --> 01:06:20,062
فقط ارفع قدمك عن الدواسة. - نحن نحترق!

881
01:06:20,063 --> 01:06:22,398
تلك هي الإطارات.
فقط حاول القيادة بشكل مستقيم.

882
01:06:24,025 --> 01:06:26,110
يتمسك. - لماذا التفت؟

883
01:06:27,612 --> 01:06:29,447
جيد!

884
01:06:31,366 --> 01:06:33,451
لدي.

885
01:06:34,369 --> 01:06:37,330
انعطف يمينًا، إلى الأسفل هناك.
هناك حق! - تعال!

886
01:06:45,588 --> 01:06:47,340
انعطف يمينا!

887
01:06:49,634 --> 01:06:51,969
من يقود؟ - أنت تقود.

888
01:06:51,970 --> 01:06:54,096
يقود. فقط اذهب مباشرة.

889
01:06:54,556 --> 01:06:55,639
يقود.

890
01:06:55,640 --> 01:06:58,142
فقط استمر في السير بشكل مستقيم.

891
01:06:58,143 --> 01:07:02,063
أو إلى اليسار. يقود. أنت بخير.

892
01:07:07,444 --> 01:07:09,445
شرطة! الكثير من الشرطة!

893
01:07:10,238 --> 01:07:11,822
بريمي يحكم.

894
01:07:11,823 --> 01:07:13,908
سيارات.

895
01:07:18,830 --> 01:07:21,082
حسنًا، الضوابط لك.

896
01:07:22,500 --> 01:07:23,876
مستقيم؟

897
01:07:23,877 --> 01:07:25,920
يمين. - يمكن.

898
01:07:34,137 --> 01:07:36,347
أين الآن؟ -غادر.

899
01:07:44,356 --> 01:07:46,482
نعم. انها جيدة.

900
01:07:50,862 --> 01:07:52,572
إنه شخص.

901
01:07:54,741 --> 01:07:57,118
حسنًا، السيارة. - أراه!

902
01:08:23,186 --> 01:08:24,520
خطوة عليه.

903
01:08:31,736 --> 01:08:33,404
يتمسك!

904
01:08:44,582 --> 01:08:47,919
ما هذا الآن؟
إلى أين نحن ذاهبون؟ - لا أعرف.

905
01:08:48,461 --> 01:08:50,630
حسنًا، كوي!

906
01:09:19,826 --> 01:09:21,661
لا تكرهني.

907
01:09:24,539 --> 01:09:26,415
جمال؟ جمال!

908
01:09:41,473 --> 01:09:43,140
تعال.

909
01:10:11,002 --> 01:10:12,587
إيثان!

910
01:10:12,754 --> 01:10:14,338
إيثان!

911
01:10:17,467 --> 01:10:19,886
حسنا، هيا.

912
01:11:14,441 --> 01:11:17,151
حسنًا. نحن نعلم أن غريس
لديه نصف مفتاح.

913
01:11:17,152 --> 01:11:19,695
ونعلم ذلك أيضًا في
كن في دوديفا في فترة ما بعد الظهر.

914
01:11:19,696 --> 01:11:23,407
والآن أصبح الأمر جيدًا بالنسبة لنا
فمن الواضح من سينتظرها هناك.

915
01:11:23,408 --> 01:11:25,159
مضيف الاستقبال هو الرأس والذقن

916
01:11:25,160 --> 01:11:29,371
التاجر الدولي المفضل لدينا
بلاك بورسيان ألانا ميتسوبوليس مسلح أيضًا.

917
01:11:29,372 --> 01:11:31,707
أرملة العشب.

918
01:11:31,750 --> 01:11:34,460
هل تعرف من أنت؟
في الواقع، أو لا يزال يعتقد

919
01:11:34,461 --> 01:11:37,379
بأنك مشهور عالميًا
القاتل الجماعي جون لارك؟

920
01:11:37,380 --> 01:11:39,214
من يقول أنني لست كذلك؟

921
01:11:39,215 --> 01:11:41,592
ألم تبتز رأسك في باريس؟

922
01:11:41,593 --> 01:11:46,222
بالطبع هو كذلك. هي و
وجد إيثان الحل.

923
01:11:46,306 --> 01:11:48,057
أنت لم تخبرني أبدا ما هو نوعها.

924
01:11:48,058 --> 01:11:49,808
هل يمكننا الاستمرار من فضلك؟

925
01:11:49,809 --> 01:11:50,851
جيد.

926
01:11:50,852 --> 01:11:53,520
حتى لو كنت في حفلة الليلة
نحصل على مفتاح كامل،

927
01:11:53,521 --> 01:11:56,815
ما زلنا لا نعرف ما الذي يفتحه.
لذلك علينا أن نجد شخصًا يعرف ذلك.

928
01:11:56,816 --> 01:11:59,651
والسؤال هو أين تبدأ البحث.

929
01:11:59,652 --> 01:12:02,529
على ما يبدو ليست قنبلة
دخلت المطار وحدها.

930
01:12:02,530 --> 01:12:03,989
شخص ما وضعها هناك.

931
01:12:03,990 --> 01:12:06,658
من يعمل لدى الجهة.

932
01:12:06,659 --> 01:12:10,245
هذا هو كل ما قمت بالتصوير به
كاميرات المراقبة في المطار

933
01:12:10,246 --> 01:12:12,623
حتى اللحظة التي سارت فيها الأمور بشكل خاطئ.

934
01:12:12,624 --> 01:12:15,918
وهذا تسجيل منك
نظارات الواقع المعزز.

935
01:12:15,919 --> 01:12:19,004
لقد فعلت الاعتراف
وجوه الجميع في المطار.

936
01:12:19,005 --> 01:12:20,756
هل ترى شيئا غريبا؟

937
01:12:23,593 --> 01:12:25,052
انها مثل شبح.

938
01:12:25,053 --> 01:12:27,221
الأرواح ليس لها انعكاس.

939
01:12:30,433 --> 01:12:34,561
الشخص الوحيد في المطار
الهوية الشخصية تماما.

940
01:12:34,562 --> 01:12:38,899
الرجل الوحيد الذي لا يمكنك مساعدة نفسك عليه
لم يتم العثور عليه في أي مكان آخر في المطار

941
01:12:38,900 --> 01:12:42,195
إلا في ذلك التأمل.

942
01:12:42,278 --> 01:12:44,488
انه يهتم.

943
01:12:44,531 --> 01:12:46,574
في الوقت الحقيقي.

944
01:12:52,747 --> 01:12:54,540
كيان.

945
01:12:55,375 --> 01:12:57,210
حمايته.

946
01:12:57,293 --> 01:12:59,795
لقد رأيته، أليس كذلك؟

947
01:13:01,756 --> 01:13:03,633
لم أكن متأكدا.

948
01:13:04,634 --> 01:13:06,385
حسنًا، من هو؟

949
01:13:13,309 --> 01:13:15,603
شخص، كما اعتقدت،

950
01:13:16,312 --> 01:13:18,147
توفي منذ وقت طويل.

951
01:13:18,148 --> 01:13:20,316
في حياة أخرى.

952
01:13:20,400 --> 01:13:22,401
قبل صندوق النقد الدولي.

953
01:13:22,944 --> 01:13:26,447
في الليلة السابقة عُرض علي الاختيار.

954
01:13:29,075 --> 01:13:31,118
وبمعنى حقيقي جدا

955
01:13:31,453 --> 01:13:34,664
تحولت إلى ما أنا عليه اليوم.

956
01:13:35,373 --> 01:13:37,249
هل لديه اسم؟

957
01:13:37,250 --> 01:13:40,211
فيقول اسمه جبرائيل.

958
01:13:42,672 --> 01:13:44,632
هو يعرفه.

959
01:13:46,384 --> 01:13:48,761
لا يمكن معرفته.

960
01:13:49,304 --> 01:13:51,847
لا يوجد سجل لماضيه.

961
01:13:51,848 --> 01:13:54,350
واهتمت الهيئة بذلك.

962
01:13:54,768 --> 01:13:56,268
إنه المسيح المظلم.

963
01:13:56,269 --> 01:13:59,396
الرسول المختار للجهة.

964
01:13:59,397 --> 01:14:01,357
ويعتبر الموت

965
01:14:01,941 --> 01:14:06,112
مع الهدية التي تريدها
لمشاركتها مع بقية العالم.

966
01:14:06,196 --> 01:14:07,279
كيف يعرف ذلك؟

967
01:14:07,280 --> 01:14:11,116
لا يزال لدي عدد قليل من الأصدقاء في MI6.

968
01:14:11,117 --> 01:14:16,038
أصدقاء في خوف من أن البريطانيين
عدم سيطرة السلطات على الكيان.

969
01:14:16,373 --> 01:14:20,042
أي محاولة لمنعهم
فإنه سيعتبر عملا من أعمال الخيانة العظمى.

970
01:14:20,043 --> 01:14:21,627
وبما أنك في حالة إنكار،

971
01:14:21,628 --> 01:14:25,381
اتصل بك الأصدقاء
وطلب المساعدة.

972
01:14:25,382 --> 01:14:28,300
كانوا يعلمون أن جبرائيل خدم الكيان.

973
01:14:28,301 --> 01:14:34,432
كانوا يعلمون أنه كان مسافرًا إلى إسطنبول من أجل
جاء إلى نصف المفتاح على شكل صليب.

974
01:14:35,141 --> 01:14:38,394
لذلك تقدمت عليه.

975
01:14:39,312 --> 01:14:41,898
وعندما تريد
قام كيتريدج بابتزاز رأسه،

976
01:14:42,399 --> 01:14:44,525
ذهبت للاختباء في الصحراء.

977
01:14:44,526 --> 01:14:47,361
لكن صائدي الجوائز بطريقة ما
ما زالوا قادرين على العثور عليك.

978
01:14:47,362 --> 01:14:48,487
الذي - التي.

979
01:14:48,488 --> 01:14:52,991
فهل هؤلاء أصدقاؤك أيضًا
قال بالصدفة ما يفتح المفتاح؟

980
01:14:52,992 --> 01:14:57,371
MI6 يشتبه في أنه يقود بطريقة أو بأخرى
إلى الكود المصدري للجهة.

981
01:14:57,372 --> 01:14:59,290
إلى الكود المصدري.

982
01:14:59,666 --> 01:15:01,542
متى كنت تقصد أن تخبرني بذلك؟

983
01:15:02,293 --> 01:15:04,003
أنا أقول لك الآن.

984
01:15:05,255 --> 01:15:07,756
كيف هم أصدقاء من MI6
تواصلت معك؟

985
01:15:07,757 --> 01:15:09,717
هل تحدثت معهم؟ وجها لوجه؟

986
01:15:09,718 --> 01:15:11,343
لقد طردت.

987
01:15:11,344 --> 01:15:15,556
لا يمكنهم المخاطرة بعقد اجتماع شخصي،
لذا فإن التواصل العام هو ...

988
01:15:17,225 --> 01:15:20,686
إما الإلكترونية. رقميا.

989
01:15:23,940 --> 01:15:25,983
لا يمكننا أن نكون متأكدين
أنه كان كيانا.

990
01:15:25,984 --> 01:15:27,943
لا يمكننا التأكد من أن الأمر ليس كذلك.

991
01:15:27,944 --> 01:15:31,822
لا يمكننا أن نكون متأكدين من وجود ذلك
"هذا خارج هذه المحادثة حقًا."

992
01:15:33,074 --> 01:15:34,199
لا يجب أن تكون هناك.

993
01:15:34,200 --> 01:15:36,744
إيثان... - لا، لا يفعل
أنت غابرييلا. أنا أعرفه.

994
01:15:36,745 --> 01:15:38,704
لا يستمتع بالقتل.

995
01:15:38,705 --> 01:15:40,706
ولكن في المعاناة التي يسببها.

996
01:15:40,707 --> 01:15:43,209
وهو يعلم أن الأفضل له أن يأتيني

997
01:15:43,335 --> 01:15:45,545
من خلالكم جميعا.

998
01:15:46,212 --> 01:15:48,005
وإذا عرفني جبريل...

999
01:15:48,006 --> 01:15:49,673
الكيان يعرفك أيضًا.

1000
01:15:49,674 --> 01:15:53,052
يريدني هنا لسبب ما.

1001
01:15:53,219 --> 01:15:56,555
لسبب ما، نعم
أنت هنا. يريدك هنا.

1002
01:15:56,556 --> 01:16:00,643
<i>من أو ما هو الأهم بالنسبة لك؟</i>

1003
01:16:01,102 --> 01:16:03,395
لا. عليه أن يذهب. عليكم جميعا أن تذهبوا.

1004
01:16:03,396 --> 01:16:06,357
إيثان، ماذا لو أراد منا أن نغادر؟
- مثل من المطار، بسببك.

1005
01:16:06,358 --> 01:16:08,942
ماذا لو كان يريد قضاء الليل
هل سأكون في الحفلة؟

1006
01:16:08,943 --> 01:16:11,153
ثم سأذهب معك. على الأقل
لا داعي للقلق عليك.

1007
01:16:11,154 --> 01:16:13,447
على وجه التحديد لهذا السبب
لم أكن أريد أن أقول لك.

1008
01:16:13,448 --> 01:16:16,992
إيثان، لعبة "رباعية الأبعاد".
آه ضد الخوارزمية.

1009
01:16:16,993 --> 01:16:18,577
الكيان يعرف من نحن.

1010
01:16:18,578 --> 01:16:21,455
كل خطوة هي لنا
ربما تعتبر بالفعل.

1011
01:16:21,456 --> 01:16:24,458
كل إجراء نتخذه، علينا أن نفعل ذلك
لنفترض، لنتوقع مقدما.

1012
01:16:24,459 --> 01:16:28,545
إذا أراد أن يهزمه فلا بد له من ذلك
ابدأ بالتفكير مثله.

1013
01:16:28,546 --> 01:16:32,007
بارد، منطقي، خالي من العاطفة.

1014
01:16:32,008 --> 01:16:35,511
إذا كان هذا المفتاح حقا
يوفر السيطرة على الكيان،

1015
01:16:35,512 --> 01:16:38,972
غابرييل سيكون الأخير
في العالم ينبغي أن يكون.

1016
01:16:38,973 --> 01:16:40,516
لديها وجهة نظر، إيثان.

1017
01:16:40,517 --> 01:16:43,686
يجب ألا يصل غابرييل إلى هذا المفتاح.

1018
01:16:43,687 --> 01:16:48,107
وحياة لا أحد منا
قد تكون أكثر أهمية من هذه المهمة.

1019
01:16:54,239 --> 01:16:56,490
أنا لا أقبل ذلك.

1020
01:17:22,225 --> 01:17:24,810
إنها المرة الأولى لي في البندقية.

1021
01:17:28,314 --> 01:17:30,274
أنا أيضاً.

1022
01:18:31,378 --> 01:18:33,254
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟

1023
01:18:33,588 --> 01:18:35,381
أنا في انتظار شخص ما.

1024
01:18:35,382 --> 01:18:36,757
مثلي.

1025
01:18:38,593 --> 01:18:41,553
يمكننا أن ننتظر معا.
أنا غابرييل.

1026
01:18:41,554 --> 01:18:43,723
إذا قلت ذلك.

1027
01:18:44,015 --> 01:18:45,933
وأنت جريس.

1028
01:18:54,984 --> 01:18:56,276
ليس معي.

1029
01:18:56,277 --> 01:18:58,612
لا أتوقع ذلك حتى.

1030
01:18:58,613 --> 01:19:00,948
في الأساس، أنا لم آتي للحصول على المفتاح.

1031
01:19:01,574 --> 01:19:02,700
ماذا تريد؟

1032
01:19:02,701 --> 01:19:05,494
أستطيع، بينما ننتظر،
أخبر قصة قصيرة.

1033
01:19:05,495 --> 01:19:08,080
من الواضح أنك لست شخصًا
الذي جئت للقاء.

1034
01:19:08,081 --> 01:19:10,333
الأمر يتعلق بكِ يا جريس.

1035
01:19:11,001 --> 01:19:13,336
أنا أعرف كيف ينتهي الأمر.

1036
01:19:14,004 --> 01:19:17,131
توافق على الشراب وهذا كل شيء
ربما يمكننا تغييره.

1037
01:19:44,492 --> 01:19:46,577
دعنا نذهب إلى الحفلة.

1038
01:19:53,918 --> 01:19:55,962
أعتذر يا سيدي.

1039
01:19:57,255 --> 01:19:59,507
هل تتبعني من فضلك؟

1040
01:20:00,592 --> 01:20:04,846
من المهم أن تفهم
أنك لست فريدا.

1041
01:20:05,013 --> 01:20:06,597
منذ 30 عاما

1042
01:20:07,098 --> 01:20:08,891
كان اسمها ماري.

1043
01:20:09,017 --> 01:20:12,186
أول كثير من الذين آمنوا
وجدنا صديقًا مشتركًا.

1044
01:20:12,187 --> 01:20:15,231
المرأة التي تحدد
لديهم شيء يريده.

1045
01:20:15,315 --> 01:20:19,610
النساء المصممات على التواجد في الماء
إلى الحلق. أو على الأقل هذا ما يقوله لهم.

1046
01:20:19,861 --> 01:20:21,570
يبدو مألوفا؟

1047
01:20:21,571 --> 01:20:23,572
ماذا حدث لماري؟

1048
01:20:23,573 --> 01:20:26,826
نفس الشيء يحدث للجميع
للنساء التي يستخدمها،

1049
01:20:27,202 --> 01:20:29,953
مثل أي شخص آخر
من يلمس هذا المفتاح».

1050
01:20:29,954 --> 01:20:32,498
لا يهتم إذا أراد
والبعض الآخر يعيش أو يموت.

1051
01:20:32,499 --> 01:20:36,377
لا يهتم إلا بهدفه.

1052
01:20:36,711 --> 01:20:39,172
وفي هذه اللحظة، الشيء الوحيد في طريقه

1053
01:20:39,464 --> 01:20:41,090
أنت تقف.

1054
01:20:41,675 --> 01:20:44,218
لماذا يجب أن أثق بك؟ - لا تحتاج إلى ذلك.

1055
01:20:44,219 --> 01:20:46,887
لقد دخلتِ إلى عالم الأكاذيب يا جريس.

1056
01:20:46,888 --> 01:20:48,556
لا أحد هنا يقول الحقيقة.

1057
01:20:48,973 --> 01:20:52,226
فقط ضع ذلك في الاعتبار عندما
يعد بحمايتك.

1058
01:20:52,227 --> 01:20:53,769
جمال.

1059
01:21:07,659 --> 01:21:10,453
لقد مر وقت طويل يا إيثان.

1060
01:21:10,537 --> 01:21:13,164
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

1061
01:21:13,998 --> 01:21:16,709
مساء الخير للجميع.

1062
01:21:16,710 --> 01:21:19,837
أليس هذا جون لارك.

1063
01:21:20,338 --> 01:21:22,965
إلا أنه ليس كذلك، في الواقع.

1064
01:21:23,008 --> 01:21:25,342
ولكن حتى تكون لي
على استعداد لقول اسمك الحقيقي،

1065
01:21:25,343 --> 01:21:28,304
قبرة يجب أن تكون كافية.

1066
01:21:28,638 --> 01:21:30,932
يسعدني رؤيتك، ألانا.

1067
01:21:34,102 --> 01:21:37,271
وأنت جبريل، على ما أعتقد.

1068
01:21:37,272 --> 01:21:40,315
لقد سمعت القليل جدًا عنك حقًا.

1069
01:21:40,316 --> 01:21:44,070
أليس كذلك كثيرا؟
أكثر لفتا للنظر في الحياة؟

1070
01:21:46,281 --> 01:21:49,075
وأنت رجل حقيقي.

1071
01:21:53,580 --> 01:21:55,998
ويجب أن تكون جريس.

1072
01:21:58,376 --> 01:22:00,753
هل أحتاج أن أعرف من أنت؟

1073
01:22:00,754 --> 01:22:03,505
أعتقد أن لديك شيئا بالنسبة لي.

1074
01:22:03,506 --> 01:22:05,424
لقد استأجرتني.

1075
01:22:05,425 --> 01:22:08,094
لقد اخترتك بعناية.

1076
01:22:18,021 --> 01:22:19,480
لا!

1077
01:22:20,774 --> 01:22:22,233
لم تكن.

1078
01:22:42,879 --> 01:22:44,964
انها ليست معها.

1079
01:22:45,215 --> 01:22:46,757
أين هي؟

1080
01:22:46,758 --> 01:22:49,886
في المركز الأخير
أين ستذهب للبحث عنه.

1081
01:22:52,347 --> 01:22:55,016
هل سنصعد إلى الطابق العلوي ونتناول مشروبًا؟

1082
01:22:58,687 --> 01:23:00,271
<ط> مهلا. إلى أين أنت ذاهب؟

1083
01:23:00,355 --> 01:23:02,773
<i>الاستقبال خاص. لا يجب عليك الدخول.</i>

1084
01:23:13,618 --> 01:23:14,785
اللعنة.

1085
01:23:14,786 --> 01:23:17,913
كما يعلم معظمكم،
أنا مجرد وسيط.

1086
01:23:17,914 --> 01:23:19,707
أقوم بتوصيل المشتري والبائع.

1087
01:23:19,708 --> 01:23:22,501
في بعض الأحيان من أجل المال،
في بعض الأحيان للحصول على معلومات،

1088
01:23:22,502 --> 01:23:26,422
ولكن في الغالب من أجل الصداقة.

1089
01:23:26,631 --> 01:23:29,926
أريد فقط أن يتفق الجميع.

1090
01:23:30,218 --> 01:23:32,803
معي، وخاصة.

1091
01:23:32,804 --> 01:23:35,973
كل ما في الأمر أن العالم يتغير.

1092
01:23:35,974 --> 01:23:37,850
الحقيقة تشكل تحديا.

1093
01:23:37,851 --> 01:23:39,977
الحرب قادمة.

1094
01:23:39,978 --> 01:23:45,316
ومفتاح السيطرة على العالم
هو، من كان يظن، مفتاح واحد.

1095
01:23:45,692 --> 01:23:49,153
من لديه القدرة على السيطرة على الكيان.

1096
01:23:49,320 --> 01:23:51,113
وهو لكل بلد في العالم

1097
01:23:51,114 --> 01:23:54,658
يستحق فدية الملك،
لن تحصل على عقد منه.

1098
01:23:54,659 --> 01:23:56,535
وبعض من أصدقائي الأعزاء،

1099
01:23:56,536 --> 01:24:00,205
في هذه الحالة، كل النووية
القوى العظمى، بالإضافة إلى عدد قليل من القوى الصغيرة،

1100
01:24:00,206 --> 01:24:02,291
يريدون مني أن أسلم هذا المفتاح لهم.

1101
01:24:02,292 --> 01:24:07,338
بالطبع، إذا وجدت هذا المفتاح، فيجب عليك ذلك
سوف تواجه معضلة مستحيلة.

1102
01:24:07,339 --> 01:24:10,549
الذي سلمته المفتاح
سيكون مدينًا لك إلى الأبد.

1103
01:24:10,550 --> 01:24:14,470
لكنك ستكون عدوًا لبقية العالم.

1104
01:24:14,554 --> 01:24:15,804
أحبها!

1105
01:24:15,805 --> 01:24:18,766
ما هي علاقتك معه؟

1106
01:24:18,767 --> 01:24:21,978
يمثل غابرييل واحدًا آخر
الطرف المهتم.

1107
01:24:22,062 --> 01:24:24,605
بل هذا احتفال

1108
01:24:24,606 --> 01:24:28,442
التي أعدتها تلك الجهة المعنية.

1109
01:24:28,443 --> 01:24:33,072
ويمكن للمرء أن يقول حتى أن هذا الحفلات
هو ذلك الطرف المهتم.

1110
01:25:05,730 --> 01:25:07,815
هل هذا...

1111
01:25:08,441 --> 01:25:10,193
الكيان.

1112
01:25:11,820 --> 01:25:14,488
وهنا تصبح الحبكة معقدة.

1113
01:25:14,781 --> 01:25:17,074
لإعطاء المفتاح لشخص ما
إلى صديقي القديم،

1114
01:25:17,075 --> 01:25:20,661
أو تسليمه و
مصيره لجبرائيل

1115
01:25:20,662 --> 01:25:24,123
وآلته الجهنمية؟

1116
01:25:25,291 --> 01:25:28,961
لماذا أنت متأكد من ذلك
هل ستحصل على المفتاح الكامل؟

1117
01:25:30,046 --> 01:25:31,881
لديك نصفه.

1118
01:25:31,965 --> 01:25:36,219
وهي تعرف أين النصف الآخر.

1119
01:25:38,388 --> 01:25:41,182
على افتراض
لتنجح في الوصول إليها

1120
01:25:41,683 --> 01:25:45,227
لماذا لا نحتفظ به فقط
المفتاح وكل تلك القوة لنفسك؟

1121
01:25:45,228 --> 01:25:48,022
لأنه لا يعرف ما الذي يفتحه،

1122
01:25:48,023 --> 01:25:50,441
تماما مثل بقيتنا.

1123
01:25:50,984 --> 01:25:53,444
شئنا أم أبينا،
يجب عليك اختيار الخاطب.

1124
01:25:53,445 --> 01:25:57,489
وهذا كلام سيء،
قبرة. ولكن هذا صحيح.

1125
01:25:57,490 --> 01:26:01,202
بالطبع، أعرف ما الذي يفتحه.

1126
01:26:01,453 --> 01:26:03,912
وماذا يقدم كمفتاح؟

1127
01:26:03,913 --> 01:26:07,416
كما سبق أن شرحت لجريس،
لم آتي من أجل أي مفتاح

1128
01:26:07,417 --> 01:26:10,378
لأن كلا النصفين سوف
كن معي غدا.

1129
01:26:10,545 --> 01:26:12,296
ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك؟

1130
01:26:12,297 --> 01:26:15,215
ليس لديك أي فكرة عن نوع القوة التي أمثلها.

1131
01:26:15,216 --> 01:26:18,844
آلاف كوادريليون
محسوبة بالمللي ثانية

1132
01:26:18,845 --> 01:26:22,473
إنه يتلاعب بمهارة
عقول مليارات البشر

1133
01:26:22,474 --> 01:26:25,351
أثناء تحليل كل واحد
السبب والنتيجة المحتملة ،

1134
01:26:25,352 --> 01:26:28,187
كل تطور للأحداث،
مهما كان مظهره ضعيفا،

1135
01:26:28,188 --> 01:26:32,691
ويشكل خريطة حقيقية للغاية
على الأرجح ما يلي.

1136
01:26:32,692 --> 01:26:35,694
ومع تغييرات قليلة جدا في الوقت الحاضر

1137
01:26:35,695 --> 01:26:39,115
المستقبل مضمون عمليا.

1138
01:26:39,657 --> 01:26:42,201
نعم، سوف يأتي المفتاح لي.

1139
01:26:42,410 --> 01:26:43,786
غداً.

1140
01:26:44,329 --> 01:26:47,331
<i>قطار الشرق السريع</i> في الطريق إلى إنسبروك.

1141
01:26:47,332 --> 01:26:48,791
انسبروك؟

1142
01:26:48,792 --> 01:26:50,209
هو يعلم.

1143
01:26:50,210 --> 01:26:53,420
إنه يعلم أنك قد اخترت بالفعل خاطبًا.

1144
01:26:53,421 --> 01:26:56,799
إنه يعلم أنك تنوي التأليف
نصفين من المفتاح،

1145
01:26:56,800 --> 01:26:59,051
محاولة يائسة للسيطرة.

1146
01:26:59,511 --> 01:27:02,429
ومع ذلك، لقد وعدت
أنه سيتم قفله بالكامل

1147
01:27:02,430 --> 01:27:04,932
استلقي عند قدمي

1148
01:27:05,141 --> 01:27:08,519
بشرط أن يكون شخص ما
مات ليلا.

1149
01:27:09,396 --> 01:27:10,980
من؟

1150
01:27:11,398 --> 01:27:12,732
هي.

1151
01:27:14,192 --> 01:27:15,651
أو لها.

1152
01:27:17,696 --> 01:27:19,905
وسوف تشهد على ذلك، إيثان.

1153
01:27:19,906 --> 01:27:24,034
المفتاح سيكون ملكي، وسوف أختفي.

1154
01:27:24,035 --> 01:27:26,537
مثل الدخان في الإعصار.

1155
01:27:26,538 --> 01:27:29,957
ولكن فقط بعد أن يفعل شخص ما
من يهتم بك يموت.

1156
01:27:31,584 --> 01:27:33,419
لقد تم كتابته.

1157
01:27:34,629 --> 01:27:36,797
انظر ما هذا.

1158
01:27:37,132 --> 01:27:38,549
أليس كذلك؟

1159
01:27:39,676 --> 01:27:41,761
إنه خائف.

1160
01:27:42,012 --> 01:27:44,096
المخلوق خائف.

1161
01:27:44,431 --> 01:27:47,475
بطريقة ما يعرف أننا قريبون.

1162
01:27:47,517 --> 01:27:49,352
وإلا لماذا ستكون هناك؟

1163
01:27:49,686 --> 01:27:53,689
ساعدني. ساعدني
أكمل المفتاح واقتل هذا المخلوق.

1164
01:27:53,690 --> 01:27:55,482
إنه يعرف كل أسرارك، ألانا.

1165
01:27:55,483 --> 01:27:57,401
لا تستمع لهذا المتعصب.

1166
01:27:57,402 --> 01:27:58,902
ساعده والموت في انتظارك.

1167
01:27:58,903 --> 01:28:01,071
مساعدته وكل شيء ينتظر الموت.

1168
01:28:01,072 --> 01:28:03,533
نراكم غدا.

1169
01:28:04,284 --> 01:28:06,035
آلان.

1170
01:28:13,376 --> 01:28:15,461
مصيره مكتوب.

1171
01:28:15,462 --> 01:28:17,547
هل نكتب لك أيضا؟

1172
01:28:18,715 --> 01:28:20,216
آلان.

1173
01:28:22,927 --> 01:28:25,972
أنا آسف، لارك.

1174
01:28:36,524 --> 01:28:39,610
من أجل الزمن القديم
يمكن أن تقرر أي واحد سيكون.

1175
01:28:40,362 --> 01:28:41,696
إلسا

1176
01:28:42,113 --> 01:28:43,405
أو غريس.

1177
01:28:43,406 --> 01:28:46,825
اقتليه يا زولا. اقتله.
قتله على الفور!

1178
01:28:46,826 --> 01:28:48,786
وبالتالي فإن القرار لك، ألانا.

1179
01:28:48,787 --> 01:28:52,164
على الرغم من أنني أذكرك بذلك
غريس تعرف أين يوجد نصف المفتاح.

1180
01:28:53,124 --> 01:28:56,377
إذا حدث أي شيء لأي منهما،

1181
01:28:56,378 --> 01:29:00,631
لا يوجد مكان في العالم حيث سوف
أنت أو ربك آمن مني.

1182
01:29:00,632 --> 01:29:04,635
لا يوجد مكان لن يذهبوا إليه
لقتلك. لقد تم كتابته.

1183
01:29:04,636 --> 01:29:07,054
من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم.

1184
01:29:12,644 --> 01:29:14,187
<i>إلى اللقاء.</i>

1185
01:29:39,170 --> 01:29:42,339
لقد ارتكبت خطأ فظيعا مع هذا.

1186
01:29:42,340 --> 01:29:45,051
أحمل رأسي في الحقيبة.

1187
01:29:45,135 --> 01:29:48,012
يجب أن أكون في ذلك القطار غدًا.

1188
01:29:48,596 --> 01:29:51,349
ويجب أن أصل إلى هذا المفتاح.

1189
01:29:52,142 --> 01:29:55,937
ولا يهمني كيف أحصل عليه.

1190
01:29:59,482 --> 01:30:00,816
.لا تتحرك

1191
01:30:06,281 --> 01:30:07,949
اركض بقدر ما يمكن أن تأخذك ساقيك.

1192
01:30:47,864 --> 01:30:49,282
التي...

1193
01:31:52,971 --> 01:31:54,764
نعمة!

1194
01:31:55,432 --> 01:31:56,766
جمال!

1195
01:32:11,531 --> 01:32:13,991
<ط> لوثر، بنجي.
إذا سمعتني، فأنا بحاجة إلى عيون.</i>

1196
01:32:13,992 --> 01:32:16,326
<i>تخرج النعمة من
دوديفا. لديها المفتاح.</i>

1197
01:32:16,327 --> 01:32:19,413
نحن هنا. انطلق.
<i>-عليك أن تجدها. أين هو؟</i>

1198
01:32:19,456 --> 01:32:21,582
لقد فقدت الصورة.
أحتاج إلى قمر صناعي آخر.

1199
01:32:21,583 --> 01:32:23,834
أنا اختراق الروسية
القمر الصناعي بيون زينيت 4.

1200
01:32:23,835 --> 01:32:26,420
نحن نخدش القاع، ولكن لا توجد طريقة أخرى.

1201
01:32:34,637 --> 01:32:36,264
هنا!

1202
01:32:55,033 --> 01:32:57,576
إلى أين أنا ذاهب؟ تعال.

1203
01:32:57,577 --> 01:32:59,661
<i>كن مستعدًا.</i> - فقط أسرع.

1204
01:32:59,662 --> 01:33:01,288
الشمال، يعبر الجسر.

1205
01:33:01,289 --> 01:33:02,289
<i>كرر يا بنجي.</i>

1206
01:33:02,290 --> 01:33:04,792
فقط اذهب شمالا. إنها تعبر الجسر.

1207
01:33:22,227 --> 01:33:24,228
<i>إيثان، مر عبر الممر الموجود على اليمين.</i>

1208
01:33:24,229 --> 01:33:27,356
نعم أراه! <i>-هذا الضيق
الممر، ثم انعطف يسارًا.</i>

1209
01:33:27,357 --> 01:33:29,984
أنا أفقد الصورة مرة أخرى. - أنا أبحث عن شخص آخر.

1210
01:33:30,068 --> 01:33:33,905
يقوم الكيان بإغلاق الأقمار الصناعية بشكل أسرع
لكن يمكنني اختراقهم.

1211
01:33:58,888 --> 01:34:00,764
<i>بنجي، لا أستطيع رؤيتها. أين هو؟</i>

1212
01:34:00,765 --> 01:34:03,518
<ط>من خلال هذا الممر الضيق و
انعطف يسارا. - حسنًا، الاستقبال.</i>

1213
01:34:04,352 --> 01:34:05,269
<i>انعطف يمينًا.</i>

1214
01:34:05,270 --> 01:34:07,980
آسف، خطأي.
أعني اليسار. اليسار مرة أخرى.</i>

1215
01:34:07,981 --> 01:34:09,523
يا إلاهي.

1216
01:34:09,524 --> 01:34:12,735
إيثان، لقد اقتحم علاقتنا!
التحدث إلى الكيان!

1217
01:34:12,777 --> 01:34:16,030
<ط> اتجه إلى اليسار. انعطف يمينا.
اعبر الجسر إلى يسارك.</i>

1218
01:34:16,031 --> 01:34:18,073
إيثان، هذا ليس أنا! هل يستقبلني؟

1219
01:34:18,074 --> 01:34:18,991
إيثان، اتصل بي.

1220
01:34:18,992 --> 01:34:21,869
<i>هذا النهج إلى اليسار. انعطف يسارًا.</i>

1221
01:34:21,870 --> 01:34:23,788
<i>انعطف يمينًا.</i>

1222
01:34:24,998 --> 01:34:26,248
حاول استعادة الاتصال.

1223
01:34:26,249 --> 01:34:28,167
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- ابحث عن إيثان.

1224
01:34:28,168 --> 01:34:30,419
<i>اذهب إلى نهاية الممر وانعطف يمينًا.</i>

1225
01:34:30,420 --> 01:34:34,549
<ط>إيثان، أرى غريس على 800
متر أمامك. مر عبر الممر.</i>

1226
01:34:43,516 --> 01:34:44,641
انتظر! ليس هناك!</i>

1227
01:34:44,642 --> 01:34:45,977
ماذا، لماذا؟

1228
01:34:46,061 --> 01:34:47,895
أين؟

1229
01:34:47,896 --> 01:34:49,188
اليسار أو اليمين؟

1230
01:34:49,189 --> 01:34:50,898
<i>لا يهم.</i>

1231
01:34:50,899 --> 01:34:53,442
ماذا يعني نعم
لا يهم؟ أين هي؟

1232
01:34:53,443 --> 01:34:56,195
<i>التوجه نحو جسر مينيتش.</i>

1233
01:34:57,530 --> 01:35:00,241
<i>أين العمة غابرييل.</i>

1234
01:35:00,325 --> 01:35:03,035
<i>لا يستطيع الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.</i>

1235
01:35:03,370 --> 01:35:05,663
<i>لكن يمكنك ذلك يا إلسا.</i>

1236
01:35:06,373 --> 01:35:09,541
<i>أعرف ما هو الأهم بالنسبة لك يا إيثان.</i>

1237
01:35:09,542 --> 01:35:11,168
هذا ليس بنجي.

1238
01:35:11,169 --> 01:35:13,254
<i>لا، ليس كذلك.</i>

1239
01:35:13,380 --> 01:35:15,882
<i>لكنك انتهيت.</i>

1240
01:35:38,655 --> 01:35:40,281
لذا دعها.

1241
01:38:16,146 --> 01:38:18,564
كنت آمل أن يكون أنت.

1242
01:41:48,316 --> 01:41:50,234
أنا أعتذر.

1243
01:41:50,902 --> 01:41:52,653
لقد نسيت أسماءكم.

1244
01:41:52,654 --> 01:41:53,988
لوثر.

1245
01:41:55,573 --> 01:41:56,908
بنجي.

1246
01:41:58,368 --> 01:41:59,827
وهي؟

1247
01:42:00,453 --> 01:42:02,121
إلسا.

1248
01:42:03,331 --> 01:42:05,208
هل كنت قريبا؟

1249
01:42:05,542 --> 01:42:07,376
أنتما الاثنان؟

1250
01:42:07,419 --> 01:42:09,462
بطريقته الخاصة.

1251
01:42:11,631 --> 01:42:13,257
لقد ماتت بسببي.

1252
01:42:13,258 --> 01:42:14,216
لا.

1253
01:42:14,217 --> 01:42:16,635
أنت على قيد الحياة بسببها.

1254
01:42:16,636 --> 01:42:18,721
وهذا صحيح.

1255
01:42:18,722 --> 01:42:20,806
لا أعرف كيف سأفهم ذلك.

1256
01:42:20,807 --> 01:42:22,892
ربما لن يحدث ذلك أبدًا.

1257
01:42:24,227 --> 01:42:26,103
أنا آسف جدا.

1258
01:42:27,313 --> 01:42:29,940
إذا كان بإمكاني المساعدة على الإطلاق ...

1259
01:42:29,941 --> 01:42:32,235
سوف نتحدث معكم عن ذلك.

1260
01:42:33,778 --> 01:42:36,447
في ما يزيد قليلا عن ثلاث ساعات

1261
01:42:36,448 --> 01:42:41,243
الأرملة البيضاء تتوقع
<i>قطار الشرق السريع</i> إلى إنسبروك،

1262
01:42:41,244 --> 01:42:45,330
حيث ينتظر العميل الاستلام
مفتاح كامل وتم التحقق منه.

1263
01:42:45,331 --> 01:42:47,541
لكن ليس لديها مفتاح كامل.

1264
01:42:47,542 --> 01:42:49,585
تلك الأرملة لا تملكها.

1265
01:42:51,129 --> 01:42:52,588
ولكن نانا يمكن أن تحصل عليه.

1266
01:42:52,589 --> 01:42:55,508
ما هذا؟

1267
01:42:55,884 --> 01:42:58,302
فرصتك لتكون شخصًا مختلفًا.

1268
01:42:58,303 --> 01:42:59,303
لا أفهم.

1269
01:42:59,304 --> 01:43:02,056
لن نكذب عليك يا جريس.
أنت في ورطة كبيرة.

1270
01:43:02,057 --> 01:43:04,808
لا توجد مثل هذه جوازات السفر المزورة
التي يمكن أن تخرجك من هذا.

1271
01:43:04,809 --> 01:43:06,393
الدول تعرف من أنت.

1272
01:43:06,394 --> 01:43:07,895
الأرملة البيضاء تعرف.

1273
01:43:07,896 --> 01:43:09,396
والكيان يعلم.

1274
01:43:09,397 --> 01:43:12,775
مستقبلك هو الآن
يختصر إلى ثلاثة احتمالات.

1275
01:43:12,776 --> 01:43:13,817
سجن.

1276
01:43:13,818 --> 01:43:15,235
موت.

1277
01:43:15,236 --> 01:43:16,653
أو الاختيار.

1278
01:43:16,654 --> 01:43:18,697
خيار؟

1279
01:43:18,698 --> 01:43:20,115
عند نقطة أو أخرى

1280
01:43:20,116 --> 01:43:23,243
وجد كل واحد منا نفسه
في وضع مماثل لك.

1281
01:43:23,244 --> 01:43:25,871
وقد عرض على كل واحد منا الاختيار.

1282
01:43:25,872 --> 01:43:29,667
نفس الاختيار كما هو الحال الآن
نحن نقدم لك. - وهذا كل شيء؟

1283
01:43:30,126 --> 01:43:32,086
لتبدأ معنا.

1284
01:43:32,879 --> 01:43:35,047
ويكون شبحا.

1285
01:45:10,185 --> 01:45:12,770
انتظر. قف.

1286
01:45:13,438 --> 01:45:14,521
أنت تشكو.

1287
01:45:14,522 --> 01:45:17,566
حسنا، لقد عرضت
المساعدة بأي طريقة ممكنة.

1288
01:45:17,567 --> 01:45:21,653
وأنت سوف تقفز من القطار ومعك المفتاح؟

1289
01:45:21,654 --> 01:45:22,571
الذي - التي.

1290
01:45:22,572 --> 01:45:24,198
أنت.

1291
01:45:24,199 --> 01:45:26,784
ليس نحن. -الذي - التي.

1292
01:45:26,993 --> 01:45:28,452
وماذا سيحدث لي؟

1293
01:45:28,453 --> 01:45:31,580
سيتم احتجازك من قبل الخدمة السرية.

1294
01:45:31,581 --> 01:45:35,542
على الأرجح نفس الأشخاص الذين
لقد كانوا يطاردونني منذ أبو ظبي.

1295
01:45:35,543 --> 01:45:38,253
لم يمض وقت طويل بعد ذلك في
سيأتي رجل لزيارتك.

1296
01:45:38,254 --> 01:45:40,214
اسمه يوجين كيتريدج.

1297
01:45:40,215 --> 01:45:43,801
فيقول له إني أرسلك.
إذا أعطيتك الاختيار.

1298
01:45:44,135 --> 01:45:46,596
واختيار القبول.

1299
01:45:47,931 --> 01:45:51,517
وهل يثق في Kittridge المعني؟

1300
01:45:51,685 --> 01:45:54,353
وأنا على ثقة من أنه سوف
التعرف على قيمتها الخاصة بك.

1301
01:45:55,271 --> 01:45:57,023
سوف يريد أن يستخدمك.

1302
01:45:57,565 --> 01:46:00,693
وبعد ذلك ماذا ينتظرني؟

1303
01:46:00,694 --> 01:46:02,528
هذا؟

1304
01:46:02,904 --> 01:46:04,363
متى ستعود حياتي؟

1305
01:46:04,364 --> 01:46:06,407
ما الحياة؟

1306
01:46:06,533 --> 01:46:08,909
أنا جادة، جريس. ما الحياة؟

1307
01:46:08,910 --> 01:46:12,580
لقد عشت تلك الحياة. مثلنا جميعًا.

1308
01:46:12,789 --> 01:46:15,582
لا أحد يجبرنا على القيام بذلك يا جريس.

1309
01:46:15,583 --> 01:46:17,668
نحن هنا لأننا نريد ذلك.

1310
01:46:18,378 --> 01:46:20,337
أنت تعرف ماذا، أنا أوافق مرة واحدة.

1311
01:46:20,338 --> 01:46:23,257
سأساعدك في العثور على المفتاح،
ولك حذف ملفي.

1312
01:46:23,258 --> 01:46:25,384
اسم جديد، القليل من المال لإنفاقه...

1313
01:46:25,385 --> 01:46:26,427
سوف تكون ميتة.

1314
01:46:26,428 --> 01:46:31,348
إذا لم تكن في الفريق، حياتك مملة
تقاس بالسنوات أو حتى بالأشهر.

1315
01:46:31,349 --> 01:46:33,892
سيتم قياسه بالساعات.

1316
01:46:33,893 --> 01:46:37,522
ولكن إذا بقيت، سأكون آمنًا.

1317
01:46:37,814 --> 01:46:39,898
أنت ستقوم بحمايتي، أليس كذلك؟

1318
01:46:39,899 --> 01:46:41,692
الذي - التي. -لا.

1319
01:46:43,737 --> 01:46:46,030
لا أستطيع أن أعدك بذلك.

1320
01:46:46,614 --> 01:46:48,699
لا أحد منا يستطيع.

1321
01:46:50,702 --> 01:46:52,537
ولكن أقسم

1322
01:46:53,371 --> 01:46:55,164
حياتك هي حياتي

1323
01:46:55,415 --> 01:46:58,960
كن دائمًا أكثر أهمية من نفسك.

1324
01:47:06,634 --> 01:47:08,803
حتى أنه لا يعرفني.

1325
01:47:10,513 --> 01:47:13,266
ماذا يهم؟

1326
01:47:32,202 --> 01:47:35,537
لقد حزمت المظلة لك
القفزات الأساسية وجناح التزلج،

1327
01:47:35,538 --> 01:47:37,748
أن يكون لديك خيار عند مغادرة القطار.

1328
01:47:37,749 --> 01:47:41,085
وعملت بالنسبة لنا
اتصال الراديو على الموجات القصيرة.

1329
01:47:41,086 --> 01:47:46,215
إنه ليس موثوقًا مثل القمر الصناعي، ولكن
إنه مشابه تمامًا، محصن ضد الكيان.

1330
01:47:46,216 --> 01:47:48,259
واضح.

1331
01:47:48,593 --> 01:47:50,303
هذا هو المكان الذي أتركك فيه.

1332
01:47:53,682 --> 01:47:56,684
هذا قرص من جهاز كمبيوتر محمول
الذي استخدمته أمس.

1333
01:47:56,685 --> 01:48:00,521
إذا كان هناك حتى واحد على ذلك
وتتبع ترميز الكيان،

1334
01:48:00,522 --> 01:48:02,022
سوف أجده.

1335
01:48:02,023 --> 01:48:04,525
لكن علي أن أبذل قصارى جهدي.

1336
01:48:04,526 --> 01:48:09,154
لا بد لي من العمل تماما من دون الإنترنت
في مكان ما حيث لا يستطيع الكيان العثور علي.

1337
01:48:09,155 --> 01:48:11,449
يجب على  أن أذهب.

1338
01:48:11,950 --> 01:48:13,993
أفهم.

1339
01:48:14,160 --> 01:48:15,494
والآن،

1340
01:48:18,248 --> 01:48:21,083
يجب أن أطرح عليك سؤالا.

1341
01:48:21,334 --> 01:48:24,545
ليس كشريك، بل كصديق.

1342
01:48:25,463 --> 01:48:27,173
ما هو هدفك؟

1343
01:48:27,924 --> 01:48:29,341
قتل الكيان.

1344
01:48:29,342 --> 01:48:32,553
وقتل جبريل؟

1345
01:48:34,514 --> 01:48:37,016
فهو يعرف ما يفتح المفتاح.

1346
01:48:37,434 --> 01:48:41,229
نحن بحاجة إلى الحياة. لم أنس ذلك.

1347
01:48:41,312 --> 01:48:43,356
هل سيظل يضع ذلك في الاعتبار

1348
01:48:43,565 --> 01:48:46,234
عندما ينظر إليه في عينيه؟

1349
01:48:47,694 --> 01:48:48,986
فكر في الأمر.

1350
01:48:48,987 --> 01:48:54,825
وإلا لماذا يريد الكيان ذلك
يقتل الشخص الذي تهتم به؟

1351
01:48:54,826 --> 01:48:58,662
الجميع يعتقد أنهم يستطيعون
يكتسب السيطرة على الكيان.

1352
01:48:58,663 --> 01:49:01,624
أنت فقط تريد قتله.

1353
01:49:01,708 --> 01:49:06,462
في بعض المستقبل المحتمل
أراه يهرب يا إيثان.

1354
01:49:06,463 --> 01:49:08,964
وهو خائف.

1355
01:49:08,965 --> 01:49:12,176
إنه خائف من أن يفعل ذلك
القبض على غابرييل حيا

1356
01:49:12,177 --> 01:49:15,680
وإجباره على إخبارك
ما يفتح المفتاح.

1357
01:49:16,598 --> 01:49:20,810
أعتقد أنه يحسب مع واحد
من نتيجتين محتملتين.

1358
01:49:20,935 --> 01:49:24,522
في نتيجة واحدة لك
مات في ذلك القطار.

1359
01:49:25,607 --> 01:49:30,653
وفي النتيجة الثانية يقتل جبرائيل.

1360
01:49:30,904 --> 01:49:33,155
في كلتا الحالتين،

1361
01:49:33,156 --> 01:49:36,033
الكيان يفوز

1362
01:49:38,828 --> 01:49:40,496
لوثر،

1363
01:49:42,624 --> 01:49:43,999
أعتقد أنه على حق.

1364
01:49:44,000 --> 01:49:45,918
الوصول إلى المفتاح

1365
01:49:45,919 --> 01:49:49,297
وانزل من ذلك القطار iv.

1366
01:49:49,589 --> 01:49:52,633
لا تقتل غابرييل.

1367
01:49:52,842 --> 01:49:55,511
ولا تفعل ذلك، أكرر،

1368
01:49:55,512 --> 01:49:58,389
لا تغير الخطة.

1369
01:49:58,390 --> 01:50:00,266
إيثان!

1370
01:50:01,184 --> 01:50:04,019
ماذا؟ ماذا كان هذا؟ - كان يعمل بجد.

1371
01:50:04,020 --> 01:50:05,938
ماذا يعني، كريبول؟ - توقف.

1372
01:50:05,939 --> 01:50:10,193
لقد صنعت قناعًا لجريس، أ
ثم احترقت في منتصف صنعك.

1373
01:50:10,276 --> 01:50:11,568
هل يمكنه إصلاحه؟

1374
01:50:11,569 --> 01:50:13,779
لقد كان قويا جدا.

1375
01:50:13,780 --> 01:50:17,616
لن أصلح الأمر خلال أسبوع.
قطار الأرملة سيغادر خلال ساعة

1376
01:50:17,617 --> 01:50:19,284
إيثان.

1377
01:50:19,285 --> 01:50:20,911
يجب أن يذهب بدون قناع.

1378
01:50:20,912 --> 01:50:24,123
هذا غير وارد. سوف يبحث
إيثان وجريس في المحطة.

1379
01:50:24,124 --> 01:50:26,834
كان ذلك القناع بمثابة تذكرة القطار الخاصة به.

1380
01:50:26,835 --> 01:50:28,961
ماذا يعني ذلك؟

1381
01:50:29,963 --> 01:50:31,547
يجب أن تذهب النعمة بدوني.

1382
01:50:31,548 --> 01:50:33,007
ماذا يجب؟ - ماذا علي أن أفعل؟

1383
01:50:33,008 --> 01:50:36,385
سوف نجد طريقة أخرى
للصعود إلى ذلك القطار.

1384
01:50:36,553 --> 01:50:40,472
<i>أنا فقط بحاجة إلى الانحناء الذي يستمر فيه
بطيء بما يكفي للقفز عليه.</i>

1385
01:50:40,473 --> 01:50:42,350
انتظر.

1386
01:50:42,559 --> 01:50:43,976
هل يتوقع مني أن أذهب وحدي؟

1387
01:50:43,977 --> 01:50:45,436
لا، إنها لن تفعل ذلك بمفردها.

1388
01:50:45,437 --> 01:50:47,271
سوف يفعل كل شيء كما خططنا.

1389
01:50:47,272 --> 01:50:49,482
خذ نصف مفتاح الأرملة،

1390
01:50:49,774 --> 01:50:51,901
تأكيد ذلك معنا.

1391
01:50:52,068 --> 01:50:53,944
<i>ولكن ليس لها قيمة في حد ذاتها.</i>

1392
01:50:53,945 --> 01:50:57,990
لا يزال يتعين علينا مقابلة المشتري وتحديده
ga لتخبرنا بما يفتحه المفتاح.</i>

1393
01:50:57,991 --> 01:50:59,825
كيف؟ -كيف؟

1394
01:50:59,826 --> 01:51:01,076
سوف نكتشف طريقة.

1395
01:51:01,077 --> 01:51:04,121
أحتاج إلى مزيد من التفاصيل.

1396
01:51:04,122 --> 01:51:06,457
عادة ما يعيقون الطريق.

1397
01:51:06,458 --> 01:51:09,961
يمكنك أن تفعل ذلك، جريس.
فقط احصل على المفتاح وانتظر.

1398
01:51:11,296 --> 01:51:13,047
سآتي لأخذك.

1399
01:51:15,925 --> 01:51:22,807
إيثان، إذا ركبت جريس ذلك القطار،
يجب عليه أن يرتدي هذا القناع ويغادر على الفور.

1400
01:51:26,061 --> 01:51:28,646
عدني أنه سيأتي على هذا القطار.

1401
01:51:32,942 --> 01:51:34,944
تعال إلى هناك

1402
01:51:35,653 --> 01:51:38,155
يكون ذلك كما قد يكون.

1403
01:51:38,907 --> 01:51:43,119
جبال الألب النمساوية

1404
01:51:49,417 --> 01:51:53,462
لدينا سعاة تغطي المطار،
محطة السكة الحديد والنقل المائي.

1405
01:51:54,381 --> 01:51:56,883
النعمة لا تغادر
البندقية دون علمنا.

1406
01:53:09,039 --> 01:53:11,373
قل لي، بنجي!
<i>-لا تقلق يا إيثان.</i>

1407
01:53:11,374 --> 01:53:13,667
<i>يلتزم القطار بالجدول الزمني،
وكنت في وقت مبكر قليلا،</i>

1408
01:53:13,668 --> 01:53:14,918
<i>لذلك لدينا الكثير من الوقت.</i>

1409
01:53:14,919 --> 01:53:16,128
<i>هل أنت متأكد؟</i>

1410
01:53:16,129 --> 01:53:17,963
نعم، أنا أشاهد القطار الآن.

1411
01:53:17,964 --> 01:53:21,216
يجب عليك أن تبطئ
بدوره في دقيقتين بالضبط.

1412
01:53:21,217 --> 01:53:24,136
فقط تأكد من أنني في الوقت المحدد
وعلى الطريق مهما حدث.

1413
01:53:24,137 --> 01:53:27,557
يمكن. نراكم في مكان اللقاء.</i>

1414
01:54:17,148 --> 01:54:18,649
<i>حسنًا، إيثان، إنه قطارنا!</i>

1415
01:54:18,650 --> 01:54:21,569
نعم أرى ذلك.

1416
01:54:29,035 --> 01:54:31,829
<i>يجب عليك الاقتراب من المنعطف كل ساعة.</i>

1417
01:54:31,955 --> 01:54:34,415
ليس لدي انطباع بأن الأمر يتباطأ.

1418
01:54:42,257 --> 01:54:43,882
لماذا نحن متأكدون من وجوده؟

1419
01:54:43,883 --> 01:54:45,760
لهذا السبب هي هناك.

1420
01:54:46,011 --> 01:54:48,346
ماذا لو كان لديه سبب وجيه؟

1421
01:54:48,888 --> 01:54:50,723
من؟ -مطاردة.

1422
01:54:50,724 --> 01:54:53,350
ماذا لو كان لديه فكرة جيدة
سبب للانفصال؟

1423
01:54:53,351 --> 01:54:54,935
هو دائما ينفصل.

1424
01:54:54,936 --> 01:54:58,689
هو و"أوبوره" البهيج
مزاح النزوات السيرك.

1425
01:54:58,690 --> 01:54:59,773
هذا كل ما يفعلونه.

1426
01:54:59,774 --> 01:55:02,568
وماذا لو كانوا كذلك دائمًا
كان لديه سبب وجيه؟

1427
01:55:02,569 --> 01:55:04,611
ماذا سيفعل لك؟
مع هذا المفتاح للحصول عليه...؟

1428
01:55:04,612 --> 01:55:07,740
بمفتاح له قوة
جلب العالم على ركبتيه.

1429
01:55:07,741 --> 01:55:10,368
سأسلمها إلى رؤسائي.

1430
01:55:11,202 --> 01:55:13,412
تخيل ما يمكنك فعله بهذه القوة.

1431
01:55:13,413 --> 01:55:16,081
لن تتردد؟ ولا حتى للحظة؟

1432
01:55:16,082 --> 01:55:17,583
لا. - كيف ذلك؟

1433
01:55:17,584 --> 01:55:20,753
لذا فهو كبير جدًا
القوة لرجل واحد.

1434
01:55:21,212 --> 01:55:22,212
بالضبط.

1435
01:55:22,213 --> 01:55:26,259
هذه قوة كبيرة جدًا بالنسبة لأي شخص.

1436
01:55:26,384 --> 01:55:28,927
وربما هذا ما يدور في ذهن هانت.

1437
01:55:28,928 --> 01:55:31,930
لذلك، بدأت أتساءل
إلى أي جانب أنت يا ديغا؟

1438
01:55:31,931 --> 01:55:34,976
عندما يتعلق الأمر بنهاية العالم،

1439
01:55:35,268 --> 01:55:37,770
من جانب الجميع، على ما أعتقد.

1440
01:55:43,902 --> 01:55:45,194
هرب القطار.

1441
01:55:45,403 --> 01:55:48,113
لقد هرب القطار الخاص بك بعيدا!
كيف هرب القطار الخاص بك؟

1442
01:55:48,114 --> 01:55:49,907
<i>و"هذا يعني" كيف؟</i>

1443
01:55:50,200 --> 01:55:51,116
غابرييل.

1444
01:55:51,117 --> 01:55:53,327
عظيم، ماذا نفعل؟ <i>-لا داعي للذعر.</i>

1445
01:55:53,411 --> 01:55:56,080
انا ذاهب بعدهم.
فقط خذني في ذلك القطار.

1446
01:55:56,081 --> 01:55:58,374
كيف أوصلك إلى القطار؟

1447
01:56:00,335 --> 01:56:03,379
<i>تم تفعيل الطيار الآلي.</i>

1448
01:56:18,937 --> 01:56:21,772
من فضلك لا تزعجني قبل الاجتماع.

1449
01:57:08,319 --> 01:57:09,611
أين أنت يا إيثان؟

1450
01:57:09,612 --> 01:57:10,947
<i>ألانا؟</i>

1451
01:57:12,240 --> 01:57:14,116
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

1452
01:57:16,578 --> 01:57:18,496
<i>ألانا، هل أنت بخير؟</i>

1453
01:57:18,621 --> 01:57:19,830
<i>ألانا؟</i>

1454
01:57:19,831 --> 01:57:21,499
<i>الانا!</i>

1455
01:57:21,916 --> 01:57:23,251
<i>الانا!</i>

1456
01:57:26,379 --> 01:57:28,214
لقد تغيرت.

1457
01:57:28,757 --> 01:57:31,092
ولن تشعر بذلك أبدًا.

1458
01:57:49,319 --> 01:57:51,153
السيد كيتريدج.

1459
01:57:54,908 --> 01:57:57,243
كيتريدج.

1460
01:57:57,577 --> 01:57:59,829
أنت لست ألانا ميتسوبوليس.

1461
01:58:00,955 --> 01:58:02,915
لا يمكن أن يكون.

1462
01:58:03,541 --> 01:58:06,377
الانا الذي
أتذكر أنه كان هذا عظيما

1463
01:58:06,378 --> 01:58:10,047
أثناء شرب الشوكولاتة الساخنة
في حديقة التويلري مع والدته.

1464
01:58:12,050 --> 01:58:14,677
باريس! - أنا أعرف.

1465
01:58:15,095 --> 01:58:16,888
باريس.

1466
01:58:17,806 --> 01:58:18,889
هلا فعلنا؟

1467
01:58:18,890 --> 01:58:20,725
الذي - التي.

1468
01:58:27,899 --> 01:58:29,483
قل لي، بنجي.

1469
01:58:29,484 --> 01:58:33,445
فقط استمر في التوجه إلى
الذي تقود إليه الآن.

1470
01:58:33,446 --> 01:58:35,489
استقبال.

1471
01:58:43,665 --> 01:58:48,460
باسم سلطات ولايتي على مضض
أنا مستعد لقبول شروطك

1472
01:58:48,461 --> 01:58:52,047
مقابل كامل
والمفتاح الذي تم التحقق منه.

1473
01:58:52,048 --> 01:58:53,716
نعم، الحديث عن ذلك.

1474
01:58:53,717 --> 01:58:57,220
رغم أننا اتفقنا معك
تسليم المفتاح كاملا

1475
01:58:58,471 --> 01:59:00,431
كان لدينا مشكلة صغيرة.

1476
01:59:00,432 --> 01:59:02,266
لا، ليس كذلك.

1477
01:59:02,934 --> 01:59:06,229
انها مجرد أنهم لي
تغيرت الظروف،

1478
01:59:06,604 --> 01:59:08,022
إلى حد ما.

1479
01:59:11,109 --> 01:59:15,112
من الواضح أنني يجب أن أذكرك بالاتفاق
الذي كان لي مع والدتك الراحلة.

1480
01:59:15,113 --> 01:59:19,283
بسبب تلك الصفقة
لم تمت في السجن.

1481
01:59:19,284 --> 01:59:21,577
أطلقنا سراحك
إمبراطورية عائلة لوبي كو

1482
01:59:21,578 --> 01:59:25,831
بشرط ذلك أولا
يخدم مصالحنا المشتركة.

1483
01:59:25,832 --> 01:59:29,335
حسنًا، بعد أن نسلم المفتاح،

1484
01:59:29,336 --> 01:59:32,004
جميع القوى الأخرى على الفور
وسوف يصبحون أعداءنا.

1485
01:59:32,005 --> 01:59:35,424
ولذلك سأحتاجه
شيء أكثر منك، مقدما.

1486
01:59:35,467 --> 01:59:37,468
لي.

1487
01:59:38,511 --> 01:59:40,304
أنا هنا، أستمع.

1488
01:59:40,305 --> 01:59:43,516
زولا، هل تنتظرينني في الحانة؟

1489
01:59:49,272 --> 01:59:54,068
<i>جواز سفر المملكة المتحدة</i>

1490
01:59:57,530 --> 01:59:59,198
هذا هنا.

1491
01:59:59,199 --> 02:00:00,532
هل تعرفها؟

1492
02:00:00,533 --> 02:00:03,827
دعنا نقول فقط أنه ليس كذلك
لا تلفت الأنظار.

1493
02:00:03,828 --> 02:00:08,040
حسنًا، إذا قابلتها، فسترى
أتمنى أن يكون لديه بعض الميزات الجيدة.

1494
02:00:08,041 --> 02:00:10,042
طيب ما الذي لا أعرفه عنها؟

1495
02:00:10,043 --> 02:00:15,089
حسناً، لقد فعلت... لقد فعلت
لقد قام بالعمل من أجلي، و...

1496
02:00:15,423 --> 02:00:17,341
وأنا بحاجة لكم لحمايتها.

1497
02:00:17,342 --> 02:00:19,844
لحمايتها ممن؟

1498
02:00:20,637 --> 02:00:22,597
من الجميع.

1499
02:00:24,516 --> 02:00:26,266
بما فيهم أنا.

1500
02:00:26,267 --> 02:00:29,145
ولا ينبغي لأحد أن يكتشف أن هذا سر.

1501
02:00:29,187 --> 02:00:31,022
ومنهم زولا.

1502
02:00:31,398 --> 02:00:34,441
في الواقع، عندما نلتقي في المرة القادمة،

1503
02:00:34,442 --> 02:00:38,321
حتى أنا لا أهتم
تذكر هذه المحادثة.

1504
02:01:20,572 --> 02:01:23,074
يجب أن تكون الشخص الذي يسمونه باريس.

1505
02:01:53,813 --> 02:01:55,647
في رسالتك تقول أن لديك مفتاحًا.

1506
02:01:55,648 --> 02:01:57,816
كتبت أنه سيكون
المفتاح هو أن تكون على هذا القطار.

1507
02:01:57,817 --> 02:02:00,944
يتم التبادل في
في هذه اللحظة. - نحن نعلم.

1508
02:02:00,945 --> 02:02:05,116
ثم تعلم أن الأمر لن يكون صعبًا عليك
تخلص من الرجل الذي يأخذها.

1509
02:02:05,742 --> 02:02:06,992
لم يكن هناك أحد.

1510
02:02:06,993 --> 02:02:09,787
قد تعتقد أنك تعرف
ماذا يفتح هذا المفتاح،

1511
02:02:09,788 --> 02:02:11,955
لكنك لا تعرف أين القفل. ليس بالضبط.

1512
02:02:11,956 --> 02:02:17,503
وإذا حدث لي شيء، فهذا
يصبح المفتاح عديم القيمة عمليا.

1513
02:02:18,838 --> 02:02:22,133
وهناك سوف تحكي لي القصة.

1514
02:02:22,384 --> 02:02:23,801
أين القطار؟

1515
02:02:23,802 --> 02:02:26,762
إنها تسير في الاتجاه الصحيح،
ولكن من المؤكد أنها يجب أن تسير بشكل أسرع.

1516
02:02:26,763 --> 02:02:28,931
انا ذاهب بأسرع ما أستطيع!

1517
02:02:28,932 --> 02:02:31,434
<i>متى سيبدأ الانحدار؟</i>

1518
02:02:31,559 --> 02:02:33,436
قريبا جدا.

1519
02:02:36,147 --> 02:02:40,193
الذكاء الاصطناعي الذي سرقه عميلنا،
بعد أن يتحول إلى سلاح

1520
02:02:40,235 --> 02:02:43,612
سيكون ممكنا عبر الأقمار الصناعية
نقل في أي مكان في العالم.

1521
02:02:43,613 --> 02:02:47,574
يمكنه اختراق أي شبكة أمنية،
أداء المهمة المعينة بشكل غير مرئي ،

1522
02:02:47,575 --> 02:02:50,619
ومن ثم التدمير الذاتي،
ترك أي أثر.

1523
02:02:50,620 --> 02:02:54,040
العميل السري المثالي.

1524
02:02:54,165 --> 02:02:59,003
تمكنا من تحميل نسخة سابقة
من ذلك الذكاء الاصطناعي إلى أحدث غواصة روسية.

1525
02:02:59,004 --> 02:03:02,881
فئة سرية للغاية <i>سمك القرش.</i>
أطلقوا عليه اسم <i>سيفاستوبول.</i>

1526
02:03:02,882 --> 02:03:07,052
وكانت مهمته التخريب فقط
القدرة على إخفاء <i>سيفاستوبول</i>

1527
02:03:07,053 --> 02:03:09,222
أنه يمكن الكشف عنها سرا.

1528
02:03:09,222 --> 02:03:12,558
<ط> يكمن هدف الذكاء الاصطناعي
إلى مجال السونار للغواصة،</i>

1529
02:03:12,559 --> 02:03:15,561
<i>قلب نظامها الدفاعي.</i>

1530
02:03:16,980 --> 02:03:19,774
لسبب أننا
ليست واضحة تماما

1531
02:03:20,358 --> 02:03:22,652
لقد تمرد الذكاء الاصطناعي و...

1532
02:03:26,197 --> 02:03:27,823
تجاوز التوقعات.

1533
02:03:28,033 --> 02:03:31,660
<ط> الجثث المجمدة للطاقم
جمعنا الربيع القادم</i>

1534
02:03:31,661 --> 02:03:33,120
<i>بين الجبال الجليدية.</i>

1535
02:03:33,121 --> 02:03:37,708
<i>نصفين من المفتاح
لقد اختفوا في ظروف غامضة.</i>

1536
02:03:38,043 --> 02:03:39,960
سيفاستوبول <i>ضاع.</i>

1537
02:03:39,961 --> 02:03:41,712
لا أحد يعرف بالضبط أين.

1538
02:03:41,713 --> 02:03:44,840
أنا أعرف بالضبط أين هو.

1539
02:03:44,841 --> 02:03:48,135
لقد تأكدت من أنني كنت كذلك
الوحيد في العالم الذي يعرف ذلك.

1540
02:03:48,303 --> 02:03:51,555
وأعلم أيضًا أنه من المحاولات الأخيرة
لفرض الطاعة على الذكاء الاصطناعي

1541
02:03:51,556 --> 02:03:54,183
أصبح فقط أكثر جامحة.

1542
02:03:54,184 --> 02:03:58,604
لقد تمرد. أعاد برمجة نفسه.
وتطورت إلى كيان.

1543
02:03:58,938 --> 02:04:03,525
وأنا أستخدم الأصلي فقط
من الكود المصدري للجهة

1544
02:04:03,526 --> 02:04:06,862
يمكنه السيطرة أو التدمير على الإطلاق.

1545
02:04:06,863 --> 02:04:08,655
ولماذا يجب أن نهتم؟

1546
02:04:08,656 --> 02:04:14,370
لن تكون هنا إذا لم تهتم
لذلك دعونا نضع كل الأوراق على الطاولة، أليس كذلك؟

1547
02:04:14,537 --> 02:04:16,163
كلانا يعرف ما يفتح المفتاح

1548
02:04:16,164 --> 02:04:19,458
<i>وكلانا يعرف ذلك
السيطرة السرية للكيان</i>

1549
02:04:19,459 --> 02:04:22,419
<i>مدفونة في أعماقها
ذكرى</i> سيفاستوبول.

1550
02:04:22,420 --> 02:04:27,175
جنبا إلى جنب مع الأدلة التي من شأنها أن تفعل ذلك
مرتبطة بغرق تلك الغواصات.

1551
02:04:27,258 --> 02:04:29,885
وبما أن كلاهما لا يفعل ذلك
نريد أن يجدها شخص آخر،

1552
02:04:29,886 --> 02:04:32,846
لماذا لا نشكل تحالفا؟

1553
02:04:32,847 --> 02:04:34,515
تحالف؟

1554
02:04:34,516 --> 02:04:39,687
تخيل أجهزة الكمبيوتر الضخمة
قدرات الجهة

1555
02:04:39,688 --> 02:04:45,985
بالتزامن مع جوهر القوة الأمريكية
للمجمع الصناعي العسكري.

1556
02:04:46,361 --> 02:04:49,780
وهذا أمر مهم.

1557
02:04:49,781 --> 02:04:52,324
بالطبع، بعض الأفراد
داخل حكومة الولاية،

1558
02:04:52,325 --> 02:04:55,619
أولئك الذين عفا عليهم الزمن
مصطلحات وطنيه,

1559
02:04:55,620 --> 02:04:59,624
سيكون لا بد من إزالتها.

1560
02:05:01,668 --> 02:05:04,086
فقط لكي أكون واضحا.

1561
02:05:04,796 --> 02:05:08,007
تريد إنشاء محور به كيان،

1562
02:05:08,008 --> 02:05:11,844
إجراء عملية تطهير قديمة
آراء في سلطات الدولة

1563
02:05:11,928 --> 02:05:17,099
وإنشاء دولة عظمى جديدة
الذي سيحكم العالم .

1564
02:05:18,059 --> 02:05:19,810
لكن، كما تعلمون،

1565
02:05:20,395 --> 02:05:22,647
من أجل الصالح العام.

1566
02:05:23,481 --> 02:05:25,816
وأنت آمن

1567
02:05:25,817 --> 02:05:33,157
أنك الشخص الوحيد في العالم
من يعرف أين تقع <i>سيفاستوبول</i>؟

1568
02:05:33,158 --> 02:05:35,535
الوحيد.

1569
02:05:45,045 --> 02:05:47,088
سوف يخوننا.

1570
02:05:47,422 --> 02:05:50,925
وأخبر إيثان
اصطياد كل ما اكتشفته.

1571
02:05:51,593 --> 02:05:53,719
لأنه أنقذ حياتك.

1572
02:06:12,030 --> 02:06:13,781
لذلك، توصلنا إلى اتفاق.

1573
02:06:13,782 --> 02:06:17,868
يضاف للمناعة والجديدة
هوية جريس هي بالاتفاق.

1574
02:06:17,869 --> 02:06:23,457
عليك فقط الدخول
التفاصيل المصرفية الخاصة بك.

1575
02:06:28,463 --> 02:06:32,091
<i>الشحن - 100,000,000 دولار</i>

1576
02:06:42,352 --> 02:06:45,563
<i>فك تشفير سلسلة الكتل</i>

1577
02:06:46,398 --> 02:06:48,399
هل انتهينا؟

1578
02:06:48,483 --> 02:06:49,817
الذي - التي.

1579
02:07:08,003 --> 02:07:10,713
لحظة الحقيقة.

1580
02:07:24,352 --> 02:07:27,438
هذا هو الحال حقًا.

1581
02:07:27,439 --> 02:07:29,315
لقد اخترت بشكل صحيح.

1582
02:07:29,774 --> 02:07:31,776
هذا هو المفتاح

1583
02:07:33,319 --> 02:07:36,072
تغيير العالم.

1584
02:07:40,118 --> 02:07:43,496
<i>فك تشفير سلسلة الكتل</i>

1585
02:07:53,590 --> 02:07:57,384
بنجي، أعتقد أنني واضح
اتخذ منعطفا خاطئا في مكان ما.

1586
02:07:57,385 --> 02:07:59,762
<i>لا.</i> لا، هذا كل شيء.

1587
02:07:59,763 --> 02:08:02,097
ماذا؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟

1588
02:08:02,098 --> 02:08:04,016
<i>هل ترى قطارًا، أليس كذلك؟</i>

1589
02:08:04,809 --> 02:08:07,853
نعم. أرى القطار. فماذا إذن؟

1590
02:08:07,854 --> 02:08:11,023
ولديه مظلة. <i>-هل لدي مظلة؟</i>

1591
02:08:11,775 --> 02:08:13,317
ماذا يتوقع مني؟

1592
02:08:13,318 --> 02:08:16,612
حسنًا، فقط، كما تعلم، اقفز.

1593
02:08:16,946 --> 02:08:19,282
هل يجب أن أقفز؟ <i>-نعم.</i>

1594
02:08:19,574 --> 02:08:21,909
بنجي، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.
أنا لست طويل القامة بشكل خاص.

1595
02:08:21,910 --> 02:08:24,370
نتوءات الصخور بارزة في كل مكان.

1596
02:08:24,371 --> 02:08:27,081
سأضربهم من قبل
فتح المظلة!

1597
02:08:27,082 --> 02:08:31,210
حتى لو انفتحت مظلتي
لا أعرف إذا كان بإمكاني عبور الوادي بأكمله،

1598
02:08:31,211 --> 02:08:35,047
لذلك قم بإجراء اعتراض و
الهبوط بسلام على متن قطار متحرك!

1599
02:08:35,090 --> 02:08:38,008
<i>هل يستلمها؟</i> -نعم! أتلقى!

1600
02:08:38,009 --> 02:08:40,094
مهلا، أنا فقط أحاول مساعدتك، حسنا؟

1601
02:08:40,095 --> 02:08:42,805
عليه أن يتراجع
لاتخاذ خطوة وجمع!

1602
02:08:42,806 --> 02:08:45,850
لأنني الآن
تحت ضغط كبير!

1603
02:08:49,396 --> 02:08:52,523
حسنًا، فكر فقط.

1604
02:08:54,943 --> 02:08:56,819
ماذا علي أن أفعل؟

1605
02:08:58,071 --> 02:09:00,740
لا بد لي من النزول من هذا الجبل.

1606
02:09:31,980 --> 02:09:35,358
<i>فك تشفير سلسلة الكتل</i>

1607
02:10:36,670 --> 02:10:37,586
<i>هل نجحت؟</i>

1608
02:10:37,587 --> 02:10:38,712
هل أنت بخير؟

1609
02:10:38,713 --> 02:10:42,133
أحاول الابتعاد عن هذا الجبل!

1610
02:10:54,896 --> 02:10:57,273
<i>فك تشفير سلسلة الكتل</i>

1611
02:11:01,611 --> 02:11:02,569
<i>انتهى بنسبة 100%</i>

1612
02:11:02,570 --> 02:11:04,947
<i>قبول - رفض</i>

1613
02:11:07,575 --> 02:11:11,787
<i>قبول</i>

1614
02:11:17,794 --> 02:11:18,711
<i>رفض</i>

1615
02:11:18,712 --> 02:11:20,254
آلان؟

1616
02:11:20,839 --> 02:11:24,175
لقد حصل علي للتو
شعور غريب للغاية

1617
02:11:24,426 --> 02:11:27,762
حتى لا أبيع المفتاح الوحيد.

1618
02:11:28,596 --> 02:11:30,598
لا أفهم.

1619
02:11:33,309 --> 02:11:36,979
سوف أنام بشكل أفضل إذا كنت أعرف
أنه في اليد اليمنى.

1620
02:11:37,230 --> 02:11:39,732
وداعا، السيد كيتريدج.

1621
02:11:42,318 --> 02:11:45,320
إنه لمن دواعي سروري
نراكم مرة أخرى - أنت أيضا.

1622
02:11:45,321 --> 02:11:47,740
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

1623
02:11:47,991 --> 02:11:50,242
اعتني به حتى لا يفعل ذلك
سوف نصل إلى المحطة.

1624
02:11:50,243 --> 02:11:52,828
آلان. - لا تقلقي علي يا زولا.

1625
02:12:05,592 --> 02:12:06,508
آلان؟

1626
02:12:06,509 --> 02:12:10,847
ماذا سأكون بعد ذلك؟

1627
02:12:12,766 --> 02:12:14,600
المفتاح.

1628
02:12:17,645 --> 02:12:20,397
أين هو المفتاح؟

1629
02:12:20,398 --> 02:12:22,483
المفتاح معها. - أيها؟

1630
02:12:22,484 --> 02:12:24,986
الآخرين!

1631
02:12:35,080 --> 02:12:41,460
<i>التوقف في حالة الخطر</i>

1632
02:12:43,254 --> 02:12:45,298
<ط> تحرك! ابتعد عن الطريق، تحرك!</i>

1633
02:12:51,971 --> 02:12:52,930
من فضلك!

1634
02:12:52,931 --> 02:12:55,432
التف حوله! - لو سمحت. نعم.

1635
02:12:55,433 --> 02:12:56,350
نعم.

1636
02:12:56,351 --> 02:12:58,102
الجميع خارج! في الحال!

1637
02:12:58,103 --> 02:13:00,229
أرى القطار!

1638
02:13:00,230 --> 02:13:02,773
لا أعتقد أنها ستنجح.

1639
02:13:10,198 --> 02:13:11,949
المفتاح.

1640
02:13:12,992 --> 02:13:14,869
المفتاح!

1641
02:13:15,578 --> 02:13:18,623
أو الشخص التالي يحمل اسمك عليه.

1642
02:13:19,374 --> 02:13:22,001
على الطاولة.

1643
02:13:53,033 --> 02:13:54,825
اقتلها.

1644
02:14:18,266 --> 02:14:19,642
جمال!

1645
02:14:23,730 --> 02:14:25,231
إيثان!

1646
02:14:32,655 --> 02:14:34,490
هل أنت بخير؟

1647
02:14:35,742 --> 02:14:37,451
هل أنت بخير؟

1648
02:14:52,717 --> 02:14:54,135
المفتاح!

1649
02:14:54,886 --> 02:14:56,512
قل لي أن لديه مفتاح.

1650
02:14:56,513 --> 02:14:59,807
أين هو المفتاح؟ لقد كان هنا الآن.

1651
02:15:17,867 --> 02:15:19,535
نحن في قطار مسرع! - أنا أعرف.

1652
02:15:19,536 --> 02:15:21,495
انا ذاهب وراءه. - نعم.

1653
02:15:21,496 --> 02:15:22,955
أنت...

1654
02:15:22,956 --> 02:15:25,416
قمت بإيقاف القطار. - نعم. ماذا؟

1655
02:15:25,417 --> 02:15:28,377
لا! لا، انتظر! كيف أفعل ذلك؟

1656
02:15:28,378 --> 02:15:30,129
سوف يأتي بشيء بالفعل!

1657
02:15:30,964 --> 02:15:32,381
ماذا؟

1658
02:15:33,049 --> 02:15:36,176
أنا أعتذر. كان هناك رجل.
لقد مر للتو بهذه الطريقة.

1659
02:15:36,177 --> 02:15:38,179
كان هناك رجل.

1660
02:17:11,022 --> 02:17:12,857
السيد كيتريدج؟

1661
02:17:17,696 --> 02:17:19,405
سيدي، من أين أنت؟

1662
02:17:19,406 --> 02:17:21,448
أنا لست هنا.

1663
02:17:21,449 --> 02:17:22,908
لكنك كذلك.

1664
02:17:22,909 --> 02:17:25,619
وإذا لم تشعر بذلك من الغد
فرز البريد الذي لم يتم تسليمه،

1665
02:17:25,620 --> 02:17:28,206
سيفعل بالضبط ما أقول لك.

1666
02:19:26,157 --> 02:19:28,826
أعرف ما يفتحه المفتاح يا إيثان.

1667
02:19:31,246 --> 02:19:33,664
أنا فقط أعرف ذلك.

1668
02:19:59,816 --> 02:20:01,817
المجلس العسكري!

1669
02:20:02,318 --> 02:20:03,861
المجلس العسكري!

1670
02:20:04,571 --> 02:20:07,782
المجلس العسكري! لا تجرؤ!

1671
02:20:08,825 --> 02:20:10,576
رمي السكين!

1672
02:20:10,577 --> 02:20:11,910
ضعه أرضا!

1673
02:20:11,911 --> 02:20:14,580
أقول، رميها بعيدا!

1674
02:20:14,581 --> 02:20:16,707
تعال!

1675
02:20:24,924 --> 02:20:27,009
على قدميك!

1676
02:20:28,511 --> 02:20:29,803
نعم!

1677
02:20:29,804 --> 02:20:31,472
أسقط تلك السكين اللعينة!

1678
02:20:31,473 --> 02:20:33,683
لا بأس.

1679
02:20:34,559 --> 02:20:36,727
فقط أدخله.

1680
02:20:36,728 --> 02:20:39,855
فقط قم بتغطيته.
تغطيته! تريده.

1681
02:20:39,856 --> 02:20:41,815
ديغا! - أنا سوف.

1682
02:20:41,816 --> 02:20:43,275
تريده.

1683
02:20:43,276 --> 02:20:46,445
أنا أهتم به،
المجلس العسكري. أريدك!

1684
02:20:46,654 --> 02:20:48,364
لا!

1685
02:21:06,800 --> 02:21:08,176
لا بأس.

1686
02:21:08,760 --> 02:21:10,136
لا بأس.

1687
02:21:12,180 --> 02:21:13,639
استمع لي.

1688
02:21:13,640 --> 02:21:19,103
كل شخص في هذا القطار سيموت إذا
لا تفعل بالضبط كما أقول لك.

1689
02:21:40,333 --> 02:21:43,168
<i>سيداتي، أيها السادة!
أنا أعتذر. خروج...</i>

1690
02:21:43,169 --> 02:21:46,464
الجميع خارج! إلى الجزء الخلفي من القطار!

1691
02:21:55,515 --> 02:21:57,350
جمال.

1692
02:21:58,601 --> 02:22:00,353
لم أستطع إيقافه.

1693
02:22:05,150 --> 02:22:06,734
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

1694
02:22:07,110 --> 02:22:08,444
يأتي.

1695
02:22:08,445 --> 02:22:10,696
إيثان، المفتاح! - جريس، لا بأس.

1696
02:22:10,697 --> 02:22:12,156
إنه خطأي.

1697
02:22:12,157 --> 02:22:13,824
إذا حدث شيء...

1698
02:22:13,825 --> 02:22:15,409
لدي.

1699
02:22:15,702 --> 02:22:17,578
لدينا ذلك.

1700
02:22:38,308 --> 02:22:40,893
إيثان!

1701
02:22:43,646 --> 02:22:46,231
ماذا تقصد أنك فقدت مفتاحك؟

1702
02:22:46,232 --> 02:22:50,945
حركة! كل ذلك معًا، الحركة!

1703
02:22:51,279 --> 02:22:54,823
على طول الطريق إلى نهاية القطار! على طول الطريق حتى النهاية!

1704
02:22:54,824 --> 02:22:57,076
انتظر. ما هذا الآن؟

1705
02:22:57,744 --> 02:23:01,830
وبما أنك لست هنا في الواقع،
لا ينبغي أن تقلقك.

1706
02:23:01,831 --> 02:23:04,375
على طول الطريق حتى النهاية!

1707
02:23:54,759 --> 02:23:56,552
إيثان!

1708
02:23:57,303 --> 02:23:58,929
جمال! جمال.

1709
02:23:58,930 --> 02:24:00,806
جمال!

1710
02:24:46,269 --> 02:24:48,604
سيتعين عليه القفز. - ماذا، للقفز؟

1711
02:24:48,605 --> 02:24:50,898
مجرد القفز! بسرعة!

1712
02:25:37,445 --> 02:25:39,113
يا إلاهي.

1713
02:25:55,380 --> 02:25:58,007
أنا أحترق! أطفئه! - لا تتحرك!

1714
02:25:59,217 --> 02:26:01,511
لقد خرج.

1715
02:26:18,528 --> 02:26:20,321
يتمسك!

1716
02:26:27,871 --> 02:26:30,831
جري! اركضي يا جريس!

1717
02:26:47,349 --> 02:26:48,683
يتمسك.

1718
02:26:52,687 --> 02:26:53,937
أنا أحملك.

1719
02:26:53,938 --> 02:26:55,523
أنا أحملك.

1720
02:26:56,441 --> 02:26:57,566
لا تنظر بعمق.

1721
02:26:57,567 --> 02:26:59,985
أقول، لا تنظر عميقاً جداً.
فقط انظر إلي.

1722
02:26:59,986 --> 02:27:02,864
سأقفز الآن،
وسوف تنتظر هناك.

1723
02:27:09,996 --> 02:27:12,290
غريس، عليك أن تتركيني أذهب.

1724
02:27:12,624 --> 02:27:13,791
عليه أن يتركني أذهب.

1725
02:27:13,792 --> 02:27:15,918
اسمحوا لي أن أقفز
حتى لا نموت.

1726
02:27:15,919 --> 02:27:17,419
هل سيتم الوثوق به؟

1727
02:27:17,420 --> 02:27:19,881
هل سيتم الوثوق به أم لا؟
يجب الوثوق بها.

1728
02:27:23,760 --> 02:27:25,094
نعم.

1729
02:27:26,137 --> 02:27:27,262
هيا، غريس.

1730
02:27:27,263 --> 02:27:29,640
أعطني يدك والقفز.
لا تنظر إلي.

1731
02:27:29,641 --> 02:27:31,433
صدقني، لن أدعها تسقط.

1732
02:27:31,434 --> 02:27:35,187
أعدك. فقط أكثر من ذلك بقليل.
تعال. لن أتركها تسقط �!

1733
02:27:35,188 --> 02:27:36,522
اقفزي يا غريس. القفز!

1734
02:27:36,523 --> 02:27:38,691
يجب الوثوق بها. القفز، من فضلك!

1735
02:27:48,493 --> 02:27:50,161
لا تنظر بعمق.

1736
02:28:03,550 --> 02:28:06,177
استمع لي بعناية شديدة.
معا سوف نربيك.

1737
02:28:08,930 --> 02:28:10,473
جمال!

1738
02:28:14,269 --> 02:28:17,188
لا بأس.

1739
02:28:38,543 --> 02:28:41,295
تسلق علي. بسرعة.

1740
02:29:08,406 --> 02:29:11,241
شكرا لك لوثر. - ما هذا؟

1741
02:29:11,242 --> 02:29:12,785
إنه مثل جناح التزلج.

1742
02:29:12,786 --> 02:29:15,079
كيفية النزول من القطار .

1743
02:29:35,016 --> 02:29:37,852
إيثان. إيثان!

1744
02:29:45,068 --> 02:29:47,153
<i>هذا صحيح.</i>

1745
02:29:47,612 --> 02:29:49,947
<i>قال لي</i>

1746
02:29:50,073 --> 02:29:52,909
<i>للإفراج عنه.</i>

1747
02:30:01,042 --> 02:30:06,964
<i>لماذا أنقذت حياتي؟</i>

1748
02:30:17,058 --> 02:30:19,435
<i>لا، لا، ابق معي.</i>

1749
02:30:22,439 --> 02:30:24,023
<i>هل يعرف ما هذا؟</i>

1750
02:30:25,358 --> 02:30:26,943
<i>هل يعرف ما هذا؟</i>

1751
02:30:29,362 --> 02:30:31,989
<i>ما الذي يفتحه؟</i>

1752
02:30:34,534 --> 02:30:37,161
<i>ما الذي يفتحه؟</i>

1753
02:30:37,912 --> 02:30:41,332
<i>سيفاستوبول.</i>

1754
02:30:42,167 --> 02:30:43,625
<i>سيفاستوبول؟</i>

1755
02:30:43,626 --> 02:30:48,130
مدينة سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم.

1756
02:30:48,173 --> 02:30:49,799
أين؟

1757
02:30:50,133 --> 02:30:52,718
أين في سيفاستوبول؟

1758
02:30:54,888 --> 02:30:58,349
<i>غواصة.</i>

1759
02:31:04,564 --> 02:31:06,607
غواصة.

1760
02:31:08,735 --> 02:31:10,820
يُدعى <i>سيفاستوبول.</i>

1761
02:31:15,075 --> 02:31:17,702
<i>حظا سعيدا.</i>

1762
02:31:21,331 --> 02:31:23,457
سيأتي بالتأكيد، إيثان.

1763
02:31:27,003 --> 02:31:29,046
<i>شكرًا لك.</i>

1764
02:31:44,854 --> 02:31:47,231
ما هذا؟

1765
02:31:48,233 --> 02:31:49,734
ماذا؟

1766
02:31:50,694 --> 02:31:52,862
يمكنها حمل شخص واحد فقط.

1767
02:31:55,448 --> 02:31:57,325
أفهم.

1768
02:31:57,992 --> 02:32:00,745
غريس... - إيثان، لا بأس.

1769
02:32:01,913 --> 02:32:03,623
كانت تلك هي الخطة.

1770
02:32:03,998 --> 02:32:06,876
لديها مفتاح. عليه أن يذهب.

1771
02:32:07,919 --> 02:32:09,253
جمال.

1772
02:32:12,632 --> 02:32:14,008
المجلس العسكري!

1773
02:32:14,009 --> 02:32:16,969
يذهب. يذهب!

1774
02:32:17,262 --> 02:32:19,430
لا، لا! المجلس العسكري!

1775
02:32:20,890 --> 02:32:22,808
خارج الطريق!

1776
02:32:38,241 --> 02:32:40,117
رقم لا، مهلا.

1777
02:32:40,618 --> 02:32:41,869
لا يزال يطرق.

1778
02:32:41,870 --> 02:32:44,038
هيا، ابق معي.

1779
02:33:00,638 --> 02:33:02,807
إنها أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1780
02:33:03,475 --> 02:33:05,934
وجها لوجه مع وجه أصيل؟

1781
02:33:05,935 --> 02:33:07,728
السيد كيتريدج،

1782
02:33:08,146 --> 02:33:11,816
أخبرني إيثان هانت أنك رجل
الذي يمكنني الوثوق به.

1783
02:33:12,275 --> 02:33:13,901
هل هو كذلك؟

1784
02:33:13,902 --> 02:33:17,989
ويقول أيضا نعم
سوف تقدم لي خيارا.

1785
02:33:19,199 --> 02:33:21,325
مثير للاهتمام.

1786
02:33:21,659 --> 02:33:24,370
اخترت أن أقبل.

1787
02:33:29,918 --> 02:33:33,045
<i>لا يمكننا الهروب من الماضي.</i>

1788
02:33:33,505 --> 02:33:36,549
<i>هناك البعض منا الذين هم
محكوم عليه بتكرار ذلك.</i>

1789
02:33:36,758 --> 02:33:40,511
<i>قد تعتقد غريس أنك كذلك
أنقذتها من مصيرها</i>

1790
02:33:40,512 --> 02:33:44,182
<i>لكن كلانا يعلم أنك كذلك
لقد اشتريت وقتها للتو.</i>

1791
02:33:44,933 --> 02:33:47,851
<i>لكن هذا نمط، أليس كذلك؟</i>

1792
02:33:47,852 --> 02:33:50,563
<ط> ما هو خطأك؟
غادر ليلا.</i>

1793
02:33:51,147 --> 02:33:53,900
<i> �كلما أصبح الشخص أقرب إليك</i>

1794
02:33:54,526 --> 02:33:56,944
<i>كلما أصبح من الصعب إبقائها على قيد الحياة.</i>

1795
02:33:58,947 --> 02:34:00,990
الحمد لله.

1796
02:34:16,089 --> 02:34:18,966
<i>يوم جديد يحمل في طياته عبئًا جديدًا.</i>

1797
02:34:20,343 --> 02:34:24,222
<i>المفتاح هو مجرد البداية.</i>

1798
02:34:25,557 --> 02:34:27,975
<i>أينما يقود،</i>

1799
02:34:27,976 --> 02:34:30,520
<i> �كل ما يتطلبه الأمر للوصول إلى هناك،</i>

1800
02:34:31,563 --> 02:34:34,774
<i>عليك أن تفعل ذلك بنفسك.</i>

1801
02:34:36,526 --> 02:34:40,738
<i>إذا واجهت الفشل في
المهمة، سيفوز الكيان،</i>

1802
02:34:40,739 --> 02:34:42,990
<i>سيفوز غابرييل</i>

1803
02:34:42,991 --> 02:34:46,244
<i>وسيدفع العالم الثمن الأعلى.</i>

1804
02:34:46,786 --> 02:34:50,622
<ط>إذا كان هناك عضو في الخاص بك
تم القبض على الفريق أو قتله،</i>

1805
02:34:50,623 --> 02:34:54,085
<i>سوف تذهب تضحياتهم سدى.</i>

1806
02:34:54,294 --> 02:34:56,254
<i>لذا أسرع.</i>

1807
02:34:56,379 --> 02:34:58,798
<i>لم يتبق الكثير من الوقت.</i>

1808
02:34:59,049 --> 02:35:04,303
<i>العالم لا يعرف ذلك، لكنه يعتمد عليك.</i>

1809
02:35:24,657 --> 02:35:26,868
<i>حظًا سعيدًا يا إيثان.</i>

1810
02:35:35,043 --> 02:35:36,878
نهاية الجزء الأول

1811
02:35:39,878 --> 02:35:43,878
مأخوذة من www.titlovi.com